1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:02:15,416 --> 00:02:18,250 Você entrou neste Lanka sem nem saber sobre mim? 4 00:02:18,791 --> 00:02:19,791 Eu sou Dasakant! 5 00:02:20,166 --> 00:02:22,165 O rei de Lanka, Ravana! 6 00:02:22,166 --> 00:02:24,416 Então é você, Ravan? 7 00:02:24,666 --> 00:02:27,291 Você é aquele que levou nossa Sita embora? 8 00:02:28,250 --> 00:02:30,250 Espere, vou reclamar sobre você com meu Ram 9 00:02:32,541 --> 00:02:35,541 Você vai reclamar com Ram? Você precisa sair daqui primeiro! 10 00:02:37,000 --> 00:02:39,041 É um pecado para atrair outras mulheres 11 00:02:39,375 --> 00:02:41,875 E você levou nossa Sita com você 12 00:02:42,041 --> 00:02:43,750 Você está destinado a morrer. 13 00:02:44,541 --> 00:02:46,375 Estou destinado a morrer? Quem está aí? 14 00:02:47,500 --> 00:02:50,166 Prenda este Macaco e acendeu o rabo 15 00:02:50,541 --> 00:02:51,791 Ele vai recuperar os sentidos 16 00:02:54,791 --> 00:02:57,374 Idiota! Por que você está pedindo para bater você está no meio da cena? 17 00:02:57,375 --> 00:02:58,916 Estou com medo de bater em você, Guru. 18 00:02:59,416 --> 00:03:00,041 Você deveria me bater. 19 00:03:00,291 --> 00:03:02,000 Se você quiser agir mais excelente, você precisa agir com ousadia 20 00:03:02,250 --> 00:03:04,041 Então o público nos encorajará com palmas 21 00:03:04,166 --> 00:03:05,415 Ou então eles vão bater em você e em mim. 22 00:03:05,416 --> 00:03:06,291 Por que eles vão nos vencer? 23 00:03:06,666 --> 00:03:07,291 Olha, Shiva. 24 00:03:07,791 --> 00:03:09,540 Alguém foi te ligando há muito tempo. 25 00:03:09,541 --> 00:03:12,166 Ei, cara, que gente estão pensando em nós? 26 00:03:12,750 --> 00:03:14,125 O que há para pensar? 27 00:03:14,416 --> 00:03:16,041 Eles saíram antes do final da peça 28 00:03:16,166 --> 00:03:17,916 Você está com ciúmes dele, cara - Meu pé! 29 00:03:18,291 --> 00:03:19,666 Feche suas coisas e vá para a cama agora 30 00:03:21,416 --> 00:03:22,541 70 chamadas perdidas. 31 00:03:22,916 --> 00:03:24,166 Ele está morto ou o quê? 32 00:03:25,041 --> 00:03:25,666 Vamos ligar para ele. 33 00:03:26,541 --> 00:03:28,375 Ele está fazendo isso antes de nós. 34 00:03:29,041 --> 00:03:29,541 Ei! 35 00:03:29,750 --> 00:03:31,250 Você caiu de novo depois de beber? 36 00:03:31,416 --> 00:03:32,416 Você tem ligado como um trabalho? 37 00:03:35,666 --> 00:03:36,000 O que? 38 00:03:41,291 --> 00:03:42,166 Alguém viu isso? 39 00:03:44,541 --> 00:03:45,166 Onde você está agora? 40 00:03:48,041 --> 00:03:49,166 Vamos. O que aconteceu, Guru? 41 00:03:49,375 --> 00:03:50,000 Venha junto! 42 00:03:53,416 --> 00:03:54,916 Você ainda tem menos de 18 anos 43 00:03:55,041 --> 00:03:56,666 Por que diabos você estava mesmo vagando com aquele Gedela Raju? 44 00:03:57,291 --> 00:03:57,791 Idiota! 45 00:03:58,250 --> 00:04:01,500 Se você não ligar para ele, ninguém saberá que você está vivo. 46 00:04:02,000 --> 00:04:03,375 A polícia ficará quieta agora? 47 00:04:04,375 --> 00:04:06,041 Eles virão para você com seu telefone... 48 00:04:06,375 --> 00:04:08,875 ...número para descobrir o que aconteceu lá. 49 00:04:13,541 --> 00:04:16,166 Temos que dizer a eles o que pensamos, mesmo que eles nos vencessem. 50 00:04:16,541 --> 00:04:18,125 Ok, tio. - Você comprou? 51 00:04:18,416 --> 00:04:18,541 Sim. 52 00:04:22,291 --> 00:04:22,791 Entregue-o! 53 00:04:29,791 --> 00:04:30,875 Beba com a boca, idiota! 54 00:04:32,416 --> 00:04:34,541 Esta é a única evidência para provar que você está bêbado. 55 00:05:22,041 --> 00:05:26,375 Eu sei! O visual que existia na minha frente.. não só eu... 56 00:05:28,875 --> 00:05:32,541 ninguém se atreverá a acreditar do Centro de Fazenda de Laticínios de Kakinada 57 00:05:34,291 --> 00:05:35,166 O nome desse medo é... 58 00:05:35,791 --> 00:05:37,125 Bhagavan Raju. 59 00:05:37,666 --> 00:05:39,041 aliás, Gedela Raju! 60 00:05:40,541 --> 00:05:41,541 Esse medo não começou agora! 61 00:05:42,750 --> 00:05:43,666 15 anos atrás... 62 00:05:44,541 --> 00:05:47,500 começou com sensacional Caso da máfia do petróleo em Kakinada 63 00:05:48,500 --> 00:05:53,916 Esse é o lugar onde eu, David e Gedela Raju viraram amigos! 64 00:06:05,250 --> 00:06:06,375 Na verdade, trabalhamos juntos. 65 00:06:10,666 --> 00:06:11,500 Mas apenas por um curto período de tempo. 66 00:06:12,541 --> 00:06:15,875 Porque não há valor pela amizade no egoísmo de Raju. 67 00:06:17,166 --> 00:06:19,250 Só para esmagar alguém pelo bem do próprio crescimento de Raju! 68 00:06:20,250 --> 00:06:21,791 Não houve relações pela crueldade de Raju! 69 00:06:22,666 --> 00:06:23,500 Apenas a necessidade! 70 00:06:23,791 --> 00:06:25,291 Para ele, se for um homem, ele deveria se curvar 71 00:06:26,125 --> 00:06:27,291 se for uma mulher, ela deveria se inclinar! 72 00:06:31,291 --> 00:06:33,916 E o ÚNICO aspecto que não pode ser abordado por Gedela Raju... 73 00:06:34,625 --> 00:06:35,541 A única competição... 74 00:06:35,916 --> 00:06:36,666 Durga. 75 00:06:37,541 --> 00:06:39,916 Durga faz negócios com cervejas 76 00:06:40,375 --> 00:06:42,041 e Raju com medo das massas 77 00:06:45,916 --> 00:06:46,916 O medo nele, 78 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 lentamente cobriu todo Centro da fazenda leiteira como uma nuvem escura 79 00:07:01,625 --> 00:07:02,541 Junto com isso, 80 00:07:03,041 --> 00:07:03,875 Recharlapeta... 81 00:07:04,250 --> 00:07:05,041 Elwinpeta... 82 00:07:05,500 --> 00:07:06,291 Banquete... 83 00:07:06,666 --> 00:07:07,416 Porto de pesca, 84 00:07:07,916 --> 00:07:11,166 Até Yetimoga até Dummulapeta, ele é dono de cada centímetro! 85 00:07:11,541 --> 00:07:13,166 Para todos os perdulários inúteis... 86 00:07:13,750 --> 00:07:15,416 e para todos aqueles bêbados... 87 00:07:16,041 --> 00:07:18,125 Gedela Raju tornou-se Cuidado com o endereço! 88 00:07:27,166 --> 00:07:32,041 Depois de um tempo, o Dairy Farm Center tornou-se o covil de Gedela Raju 89 00:07:35,791 --> 00:07:41,000 Até os políticos têm usaram Gedela Raju para suas tarefas 90 00:07:43,250 --> 00:07:45,250 É por isso que ele deveria não tenha medo de ninguém. 91 00:07:46,375 --> 00:07:47,666 Ele não deveria deixar ninguém sem mostrar sua raiva 92 00:07:56,791 --> 00:07:58,916 Se ninguém vai conseguir benificado por causa dele... 93 00:07:59,791 --> 00:08:01,666 ninguém vai se preocupar com a morte dele também 94 00:08:02,541 --> 00:08:03,166 Mas... 95 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 A questão permanece apenas isso, quem o matou! 96 00:08:36,791 --> 00:08:38,291 Bom Senhor, é Gedela Raju! 97 00:08:50,416 --> 00:08:51,541 A que horas isso aconteceu? 98 00:08:51,916 --> 00:08:53,416 Talvez de madrugada, por volta das 14h00 às 14h30, senhora 99 00:08:53,625 --> 00:08:55,500 Porque não haverá nenhum no momento 100 00:08:56,041 --> 00:08:56,416 Quem é ele? 101 00:08:56,791 --> 00:08:58,541 Gedela Raju, ele fica no Dairy Farm Center 102 00:08:58,791 --> 00:09:01,041 Recentemente ele conseguiu ingresso como corporador do partido no poder 103 00:09:01,416 --> 00:09:04,250 Eu não acho que isso seja algo planejado, Parece uma briga mesquinha 104 00:09:05,000 --> 00:09:07,041 Ei, vocês três entrem. O escritor está sozinho lá 105 00:09:09,041 --> 00:09:09,916 Ele bebe aqui regularmente 106 00:09:13,041 --> 00:09:14,875 Estamos acompanhando as últimas notícias agora! 107 00:09:15,041 --> 00:09:16,250 Sensação ocorreu em Kakinada 108 00:09:16,541 --> 00:09:21,375 O famoso desordeiro Bhagvan Raju também conhecido como Gedela Raju foi morto brutalmente 109 00:09:21,625 --> 00:09:26,166 CI Swati Kumar disse que eles identificaram seu cadáver no porto marítimo. 110 00:09:26,416 --> 00:09:28,916 Como ele mantinha relações com grandes cartéis de gangsters... 111 00:09:29,041 --> 00:09:30,875 muitas suspeitas se formando 112 00:09:35,125 --> 00:09:42,666 Este maldito pedaço de terra, este é o lugar onde nosso Macho costumava vagar 113 00:09:44,541 --> 00:09:53,416 Nessas mesmas pistas, aquele idiota vagava como um touro perdido! 114 00:09:55,125 --> 00:10:00,125 Bem aqui... bem nesta lama... 115 00:10:00,541 --> 00:10:05,666 finalmente vimos o a verdadeira face do chamado líder! 116 00:10:16,000 --> 00:10:21,290 Meu Deus, a história do nosso Gedela Raju finalmente chegou ao fim hoje 117 00:10:21,291 --> 00:10:23,541 Eles o mataram injustamente... 118 00:10:31,416 --> 00:10:33,625 É preciso dar o golpe final, É preciso levar seu corpo para frente 119 00:10:34,166 --> 00:10:37,125 É preciso acender a chama do seu funeral, É preciso bater palmas em seus últimos ritos, 120 00:10:37,541 --> 00:10:40,500 É preciso quebrar a terra para enterrar os restos da sua queda. 121 00:10:41,041 --> 00:10:47,666 Rajo, nosso amado Raja! 122 00:10:47,791 --> 00:10:54,500 Rajo, nosso amado Raja! 123 00:11:01,291 --> 00:11:04,625 Quem te amaldiçoou, a língua deles queimou antes que pudessem falar 124 00:11:04,791 --> 00:11:07,666 Quem te bateu, suas pernas tremiam como gravetos quebrados 125 00:11:07,791 --> 00:11:11,290 Quem te bateu, suas pernas tremiam como gravetos quebrados 126 00:11:11,291 --> 00:11:14,666 Quem te bateu, desmoronou como folhas secas 127 00:11:14,875 --> 00:11:18,000 Quem tocou sua sombra, sua mente quebrou e se afastou 128 00:11:18,166 --> 00:11:21,624 Quem tocou sua sombra, sua mente quebrou e se afastou 129 00:11:21,625 --> 00:11:24,666 Aonde você foi, Raju 130 00:11:24,916 --> 00:11:28,124 Apareça uma vez, Raju 131 00:11:28,125 --> 00:11:31,416 Venha tomar um café comigo 132 00:11:31,666 --> 00:11:35,041 Diga uma palavra boa... só uma vez... 133 00:11:35,291 --> 00:11:38,250 Rajo, nosso Amado Raja... 134 00:11:38,416 --> 00:11:41,916 Rajo, nosso Amado Raja... 135 00:11:42,041 --> 00:11:48,500 Rajo, nosso Amado Raja... 136 00:12:02,041 --> 00:12:04,916 Idiota inútil, Filho da puta... 137 00:12:05,416 --> 00:12:08,166 Inútil, Canalha... 138 00:12:08,666 --> 00:12:11,666 pedaço de merda vivo, maldito vagabundo... 139 00:12:12,250 --> 00:12:15,291 Você comprou uma corrente, Raju 140 00:12:15,625 --> 00:12:18,915 mas veja onde está agora perdido com você 141 00:12:18,916 --> 00:12:22,374 perdido com você 142 00:12:22,375 --> 00:12:28,916 Você me comprou pulseiras, Raju, mas minhas mãos ainda estão vazias 143 00:12:29,125 --> 00:12:32,541 mas minhas mãos ainda estão vazias 144 00:12:32,666 --> 00:12:35,541 Você trouxe flores para mim, Raju 145 00:12:35,750 --> 00:12:39,125 mas até a sua fragrância morreu. 146 00:12:39,291 --> 00:12:42,291 Você disse que viveria como um rei, Raju 147 00:12:42,500 --> 00:12:46,041 mas seu reino caiu mais forte 148 00:12:46,166 --> 00:12:52,791 Rajo, nosso Amado Raja... 149 00:12:53,000 --> 00:12:59,416 Rajo, nosso Amado Raja... 150 00:12:59,541 --> 00:13:06,166 Rajo, nosso Amado Raja... 151 00:13:24,250 --> 00:13:25,166 Olha, Shyambabu,, 152 00:13:25,875 --> 00:13:28,166 Na verdade, seu irmão e eu, têm muita raiva um do outro 153 00:13:28,875 --> 00:13:30,666 Naquela época, éramos bons amigos 154 00:13:31,666 --> 00:13:33,125 Fizemos muitos negócios juntos 155 00:13:34,041 --> 00:13:35,250 Mas nós saímos devido a diferenças 156 00:13:36,291 --> 00:13:38,375 Ele é um bom homem, não é? 157 00:13:38,916 --> 00:13:41,166 Todos terminaram seus últimos ritos? 158 00:13:41,916 --> 00:13:45,791 e quanto a Durga? Sim, por que ele apareceria? 159 00:13:47,041 --> 00:13:49,500 Ele vai até te levar para baixo por causa daquele assento de Corporador 160 00:13:49,875 --> 00:13:52,375 Estou avisando você, como você é como meu irmão 161 00:14:08,166 --> 00:14:10,166 O casamento gira em torno... 162 00:14:10,291 --> 00:14:13,125 verificando por 7 gerações em ambos os lados da família 163 00:14:13,750 --> 00:14:17,541 E Corporador é o cara quem vai cuidar de uma área! 164 00:14:18,166 --> 00:14:20,041 E como na terra você está oferecendo para Gedela Raju? 165 00:14:23,291 --> 00:14:24,916 Você quer que nós oferecer a você diretamente então? 166 00:14:26,291 --> 00:14:27,416 Você é capaz de fazendo serviço social? 167 00:14:28,000 --> 00:14:29,375 Por que você se incomoda pensando nisso? 168 00:14:31,750 --> 00:14:33,750 Você está apenas falando como seu pai. 169 00:14:35,041 --> 00:14:37,041 Ok, deixe-me ir direto ao assunto 170 00:14:38,541 --> 00:14:40,666 Seja certo ou errado, Eu faço negócios! 171 00:14:41,125 --> 00:14:43,875 Você sabe que estou no controle do principal negócio de barcos de Jagannadhpuram! 172 00:14:44,666 --> 00:14:45,666 O que ele tem? 173 00:14:46,416 --> 00:14:48,666 Falando de fatos, seu própria família não vai votar nele 174 00:14:50,166 --> 00:14:53,125 Tenho trabalhado como uma preguiça para a nossa festa 175 00:14:53,291 --> 00:14:55,916 e é justo me oferecer aquele assento corporativo 176 00:14:56,666 --> 00:14:58,666 E chegando a isso Área de fazenda leiteira... 177 00:14:59,291 --> 00:15:01,041 Muitos dos nossos rapazes estavam lá 178 00:15:01,500 --> 00:15:02,541 Deixe isso comigo. 179 00:15:03,750 --> 00:15:05,916 Muitas conexões em uma única área... 180 00:15:06,916 --> 00:15:09,875 e se tornar o dono do área mostra muita diferença, Durga 181 00:15:12,166 --> 00:15:13,375 Saudações, senhor. - Saudações. 182 00:15:13,666 --> 00:15:15,375 Entre. Ele é Shyam, senhor. 183 00:15:16,125 --> 00:15:17,125 Ei, me dê esse xale 184 00:15:18,916 --> 00:15:19,791 Por que você precisa de tudo isso agora? 185 00:15:20,541 --> 00:15:21,125 Ah, por favor 186 00:15:22,125 --> 00:15:23,375 Eu conheci seu pai ontem à noite 187 00:15:25,041 --> 00:15:27,250 Ele ficou muito satisfeito em saber que você me deu o assento. 188 00:15:29,416 --> 00:15:30,750 Deixe todas as despesas comigo. 189 00:15:31,041 --> 00:15:31,625 Eu cuidarei disso. 190 00:15:32,291 --> 00:15:33,750 Qual é o urso nisso? 191 00:15:34,291 --> 00:15:34,791 Eu cuidarei disso. 192 00:15:35,625 --> 00:15:37,541 Ele tem que vender ou hipotecar algo 193 00:15:38,000 --> 00:15:39,666 E considere meu status, é dinheiro totalmente carregado 194 00:15:40,125 --> 00:15:40,750 Sempre pronto. 195 00:15:41,250 --> 00:15:42,291 Durga... - O quê? 196 00:15:42,875 --> 00:15:43,875 Você quer um empréstimo? 197 00:15:44,125 --> 00:15:45,291 Ei, pare com isso! 198 00:15:46,000 --> 00:15:47,416 Esta reunião foi convocada já que vocês dois estão sendo nerds 199 00:15:48,000 --> 00:15:48,625 Ouça-me. 200 00:15:49,541 --> 00:15:51,166 Para este tempo, unir-se 201 00:15:53,791 --> 00:15:55,541 Isso não é algo que vai acontecer, Sr. MLA. 202 00:15:57,875 --> 00:15:59,416 Podemos fazer 2 inimigos em equipe única 203 00:16:00,500 --> 00:16:03,166 Mas, é impossível faça 2 amigos ficarem sob o mesmo teto 204 00:16:03,625 --> 00:16:04,166 Você tem que fazer isso! 205 00:16:05,541 --> 00:16:06,791 Desta vez, vocês dois devem trabalhar juntos. 206 00:16:07,625 --> 00:16:10,916 Porque, até agora, nós nunca vi falha no centro da Dairy Farm 207 00:16:11,541 --> 00:16:13,791 Eu não quero perdê-lo por causa de vocês dois. 208 00:16:14,291 --> 00:16:16,291 Então, você tem que me fazer ficar aí. 209 00:16:16,875 --> 00:16:19,916 Como você vai vencer se você fazer esse bandido ficar aí? 210 00:16:20,166 --> 00:16:21,166 Quem é o bandido aqui, hein? 211 00:16:21,791 --> 00:16:23,166 Quer um golpe de bandido, ou o quê? 212 00:16:23,916 --> 00:16:25,291 Sim, o que mais você vai ver de qualquer maneira 213 00:16:25,500 --> 00:16:26,790 Você já está morto por dentro 214 00:16:26,791 --> 00:16:28,375 Se perca, perdulário - Ei 215 00:16:30,791 --> 00:16:32,250 Por que você está exagerando? 216 00:16:33,416 --> 00:16:34,541 Eles estão se segurando como estou aqui 217 00:16:35,666 --> 00:16:37,041 Eles vão apagar você no tempo em que não estou com você 218 00:16:38,416 --> 00:16:40,041 Idiota inútil, controle seus nervos 219 00:16:43,416 --> 00:16:46,541 Ei, não pense que é fácil colocar sua mão nele 220 00:16:47,791 --> 00:16:49,791 Eu posso facilmente colocar meu faca nos nervos... 221 00:16:50,291 --> 00:16:51,791 Olhe para ele, faca, ele disse! 222 00:16:52,791 --> 00:16:53,416 Vamos. 223 00:16:53,541 --> 00:16:54,040 Vamos. 224 00:16:54,041 --> 00:16:55,791 Ei! Pare com isso. 225 00:16:57,666 --> 00:16:58,666 Devo ligar para meu pai? 226 00:17:00,166 --> 00:17:01,416 Ei, ligue para o papai! 227 00:17:04,875 --> 00:17:07,166 Pai, eles estão sendo nerds e entrando em brigas 228 00:17:07,541 --> 00:17:08,541 Não podemos entender isso 229 00:17:09,291 --> 00:17:11,750 Seremos o corporativo, se nós o apagarmos primeiro 230 00:18:00,125 --> 00:18:02,665 Pessoas que estavam mortas são tão nobres 231 00:18:02,666 --> 00:18:04,791 E as pessoas que saíram vivas são as memórias deles 232 00:18:05,666 --> 00:18:07,166 Ele não é um grande sujeito, 233 00:18:07,375 --> 00:18:09,666 mas ele nos deu uma boa memória 234 00:18:10,500 --> 00:18:13,750 Nós venceremos como corporador desta vez por unanimidade 235 00:18:14,000 --> 00:18:14,250 Felicidades. 236 00:18:14,791 --> 00:18:15,541 Por que não? 237 00:18:16,000 --> 00:18:17,500 A família dele está se envolvendo 238 00:18:17,666 --> 00:18:19,666 E esse Seenu está falando sobre isso - Pare com isso 239 00:18:20,541 --> 00:18:22,541 Nós admitimos isso, Gedela Raju possuem um alcance superior! 240 00:18:23,041 --> 00:18:25,041 O que isso faz com que todos idiotas? Não, pare com tudo isso 241 00:18:26,250 --> 00:18:28,541 Você descobriu quem fez isso? 242 00:18:28,666 --> 00:18:29,291 Não, irmão. 243 00:18:29,625 --> 00:18:30,250 Ainda não descobri. 244 00:18:30,791 --> 00:18:32,290 Descubra rápido. 245 00:18:32,291 --> 00:18:33,916 Um novo CI chegou à cidade. 246 00:18:34,291 --> 00:18:35,666 Oh meu Deus, novamente ela vai começar nos reclamando 247 00:18:36,041 --> 00:18:37,250 CI é um tolo, irmão. 248 00:18:37,791 --> 00:18:38,416 Ela parece uma criança. 249 00:18:38,791 --> 00:18:40,666 Ela não fez nada. - Tudo bem, CI é um idiota. 250 00:18:40,916 --> 00:18:42,750 Mas ela está vestindo uma camisa cáqui. 251 00:18:43,125 --> 00:18:44,166 Não mexa com isso 252 00:18:46,000 --> 00:18:49,750 Precisamos descobrir primeiro quem matou Gedela Raju entre todos! 253 00:18:50,416 --> 00:18:52,916 Ou precisamos conhecer sua história primeiro? 254 00:19:07,791 --> 00:19:08,416 Pai. 255 00:19:09,625 --> 00:19:10,166 Onde está a mãe? 256 00:19:10,916 --> 00:19:11,541 Ela está lá dentro. 257 00:19:16,166 --> 00:19:16,916 Nani... 258 00:19:17,041 --> 00:19:17,666 Sim, mãe. Eu estou vindo. 259 00:19:19,375 --> 00:19:20,125 Devo servir o café da manhã? 260 00:19:20,250 --> 00:19:21,291 Eu comi lá fora. 261 00:19:21,541 --> 00:19:22,375 Você tem medicamentos suficientes? 262 00:19:23,041 --> 00:19:23,791 Suficiente para este dia 263 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 Vamos para o hospital à noite. 264 00:19:26,250 --> 00:19:27,624 Não fique parado por muito tempo 265 00:19:27,625 --> 00:19:29,290 Sua cintura dói - Vamos, filho 266 00:19:29,291 --> 00:19:30,125 Por que você está assim? 267 00:19:30,541 --> 00:19:31,791 Corte esta jaca 268 00:19:33,875 --> 00:19:34,666 Eu farei isso à noite 269 00:19:34,916 --> 00:19:35,375 Eu tenho trabalho lá fora. 270 00:19:35,666 --> 00:19:37,124 Divya está pronta? - Sim, irmão 271 00:19:37,125 --> 00:19:37,666 Ei, pai. 272 00:19:39,791 --> 00:19:40,416 Não é suficiente. 273 00:19:40,875 --> 00:19:41,416 Devolva 274 00:19:41,916 --> 00:19:43,291 Ei, ei - Não, não aí 275 00:19:46,166 --> 00:19:46,750 Por favor, pai. 276 00:19:47,041 --> 00:19:48,291 - Não jogue - Tudo bem 277 00:19:48,916 --> 00:19:49,291 Ok. 278 00:19:49,791 --> 00:19:51,166 Divya. - Chegando. 279 00:19:55,416 --> 00:19:55,791 Irmão. 280 00:19:56,541 --> 00:19:57,250 Sim, diga-me. 281 00:19:57,916 --> 00:19:59,416 Taxas do centro de treinamento. 282 00:19:59,916 --> 00:20:00,500 Sim, pagaremos. 283 00:20:00,625 --> 00:20:01,375 Eu já conversei com eles. 284 00:20:02,041 --> 00:20:02,750 Isso não. 285 00:20:03,166 --> 00:20:05,500 Esse processo de visto é vai dar uma despesa enorme 286 00:20:05,750 --> 00:20:06,416 Vamos ignorá-lo? 287 00:20:07,500 --> 00:20:08,416 Por que você precisa de tudo isso? 288 00:20:09,166 --> 00:20:10,541 Fique relaxado e concentre-se em seus estudos. 289 00:20:11,166 --> 00:20:12,416 Eu cuidarei do dinheiro. 290 00:20:13,166 --> 00:20:13,750 Obrigado, irmão. 291 00:20:14,166 --> 00:20:14,666 Ok, tome cuidado. 292 00:20:15,791 --> 00:20:17,415 Está tudo bem, irmão. Faremos isso em dois dias. 293 00:20:17,416 --> 00:20:19,040 É isso? Não é um grande trabalho. 294 00:20:19,041 --> 00:20:20,500 Ramana, nosso carro acabou. 295 00:20:21,791 --> 00:20:22,791 Ótimo, irmão. Quanto? 296 00:20:25,416 --> 00:20:26,291 3k, faça 3k 297 00:20:27,000 --> 00:20:27,791 Irmão, 3500. 298 00:20:28,041 --> 00:20:29,041 É isso mesmo? 299 00:20:29,625 --> 00:20:30,166 Posso transferir você? 300 00:20:31,916 --> 00:20:32,499 Ok, irmão. 301 00:20:32,500 --> 00:20:33,166 OK. 302 00:20:34,125 --> 00:20:35,541 Irmão, tenho um trabalho a fazer. 303 00:20:35,666 --> 00:20:37,125 Posso levar para o showroom à noite? 304 00:20:38,250 --> 00:20:39,250 Ok, seu desejo. 305 00:20:39,416 --> 00:20:40,416 Obrigado, irmão. 306 00:20:44,791 --> 00:20:45,125 Ei. 307 00:20:46,666 --> 00:20:47,291 Dois dias. 308 00:20:47,500 --> 00:20:48,250 Já chega, irmão. 309 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 Obrigado, irmão. 310 00:21:00,666 --> 00:21:03,291 O serviço foi incrível, o outro revendedor disse 15k 311 00:21:03,416 --> 00:21:05,166 Espero que não dê outro problema 312 00:21:05,291 --> 00:21:07,291 Você pode contar minha palavra como garantia vitalícia, irmão 313 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 Você é inteligente, cara 314 00:21:14,416 --> 00:21:15,790 Ah, vamos lá, por que o dinheiro agora? 315 00:21:15,791 --> 00:21:16,916 Tudo bem, guarde Posso deixar você cair? 316 00:21:17,166 --> 00:21:18,125 Não, mano. Meu amigo está chegando. 317 00:21:18,625 --> 00:21:19,166 Ok então. 318 00:21:20,500 --> 00:21:21,625 Richu, esqueci disso 319 00:21:22,125 --> 00:21:24,666 Meu amigo também disse algo sobre o reparo, eu enviarei para você. 320 00:21:24,875 --> 00:21:25,666 Feito, mano 321 00:21:26,541 --> 00:21:27,666 Quanto você conseguiu? 322 00:21:29,375 --> 00:21:31,500 2000. - Você está jogando pelo seguro, cara 323 00:21:32,541 --> 00:21:32,916 Acerte o motor 324 00:21:38,291 --> 00:21:39,875 Eles bateram nele primeiro com uma garrafa de cerveja 325 00:21:40,416 --> 00:21:41,416 Mesmo assim ele estava vivo... 326 00:21:42,166 --> 00:21:45,041 então eles usaram tijolo matá-lo, e é isso que diz o relatório 327 00:21:45,791 --> 00:21:47,916 Como ele está bêbado ele acabou morto no local, senhora 328 00:21:48,541 --> 00:21:50,250 talvez 2-3 pessoas possam estar envolvidas, senhora 329 00:21:50,875 --> 00:21:52,291 Parece que alguém planejou e o matou, senhora. 330 00:21:56,875 --> 00:21:58,250 Estamos perdendo alguma coisa, prudhvi 331 00:21:58,916 --> 00:21:59,500 Não, senhora. 332 00:21:59,791 --> 00:22:02,125 Ficamos sabendo que os fundos para suas eleições, os gastos ficaram mais apertados 333 00:22:02,666 --> 00:22:05,416 Então, na questão de vender o terreno por dinheiro, é um problema muito pequeno, senhora. 334 00:22:05,875 --> 00:22:08,125 É por isso que conversamos sobre isso SI de antemão! 335 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Que aldeia é essa? 336 00:22:10,291 --> 00:22:12,040 MALLAVARAM 337 00:22:12,041 --> 00:22:13,291 ANTES DA MORTE DE GEDELA RAJU 338 00:22:27,541 --> 00:22:31,416 Olá? Acabei de ver um paciente e... 339 00:22:31,916 --> 00:22:33,541 ... basta ir e enviar os relatórios para a nossa APS. 340 00:22:39,166 --> 00:22:41,791 Namastê, querido... - Namastê, como você está? 341 00:22:42,291 --> 00:22:43,541 Estou bem, querido. 342 00:22:43,916 --> 00:22:45,916 - Você está tomando seus comprimidos na hora certa? - Sim 343 00:22:46,541 --> 00:22:47,416 Inspire 344 00:22:49,416 --> 00:22:49,916 Expire agora 345 00:22:52,166 --> 00:22:53,541 Nada para se preocupar, vai ficar tudo bem 346 00:22:54,666 --> 00:22:57,041 Demorará mais 4 dias para o médico vir. 347 00:22:57,541 --> 00:23:00,166 Não mencione, você está falando que cuida de nós 348 00:23:01,291 --> 00:23:01,666 Ok. 349 00:23:03,291 --> 00:23:03,791 Não há necessidade. 350 00:23:05,541 --> 00:23:07,541 Eu irei todas as noites e te dar uma injeção 351 00:23:07,791 --> 00:23:09,166 Coma na hora certa e tome seus remédios. 352 00:23:09,791 --> 00:23:12,416 Cuide de sua mãe. Eu irei agora. Tchau. 353 00:23:24,041 --> 00:23:24,666 Sr. Rao. 354 00:23:25,416 --> 00:23:27,416 Por que você está trabalhando tanto nesta idade? 355 00:23:28,041 --> 00:23:29,666 Eu tenho que trabalhar de qualquer maneira 356 00:23:30,166 --> 00:23:31,041 Dê para mim 357 00:23:32,291 --> 00:23:32,916 Mantenha-o aí 358 00:23:33,416 --> 00:23:34,916 Por que você não pode ir lá e contabilizar as contas? 359 00:23:35,166 --> 00:23:36,165 Por que você precisa disso? 360 00:23:36,166 --> 00:23:37,166 Tudo bem. 361 00:23:37,291 --> 00:23:37,791 Tudo bem, me dê sua mão 362 00:23:40,291 --> 00:23:42,291 Sr. Rao, demora muito para vir aqui 363 00:23:42,666 --> 00:23:44,416 Por que você não leva a pedreira para nossa casa? 364 00:23:44,916 --> 00:23:45,166 Ei! 365 00:23:45,541 --> 00:23:48,666 Ei, organize um caminho para a casa dele 366 00:23:48,916 --> 00:23:50,166 Você fará qualquer coisa se pedirmos! Venha, pegue 367 00:23:51,541 --> 00:23:52,166 A propósito... 368 00:23:52,791 --> 00:23:54,041 Ouvi dizer que você tem começou um novo negócio. 369 00:23:54,666 --> 00:23:55,666 Estou iniciando um novo laboratório. 370 00:23:55,916 --> 00:23:57,291 Não consigo fazer social serviço como sua filha 371 00:23:58,041 --> 00:23:59,291 Me pergunto onde ela está 372 00:23:59,541 --> 00:24:02,416 Ela comeu ou não? - Na época em que a vi ela estava na APS 373 00:24:02,916 --> 00:24:04,916 Talvez ela tenha ido para a escola para ensinar estudos para crianças 374 00:24:05,541 --> 00:24:06,665 Tudo bem, vou me despedir 375 00:24:06,666 --> 00:24:07,541 Ok, tome cuidado 376 00:24:09,541 --> 00:24:10,416 Ei, Ramakrishna... 377 00:24:10,791 --> 00:24:11,541 Apresse-se. 378 00:24:13,166 --> 00:24:13,791 Eles admitiram dizer que são fracos 379 00:24:14,041 --> 00:24:15,291 Demos soro fisiológico como a BP observou muito baixo 380 00:24:15,666 --> 00:24:16,291 É isso? Quanto isso custa? 381 00:24:16,666 --> 00:24:17,540 É 90 por 60. 382 00:24:17,541 --> 00:24:19,291 Você colocou um RL? - Sim. Eu coloquei isso, Sathya. 383 00:24:19,541 --> 00:24:20,916 Além disso, dê um Cipro Metro. 384 00:24:21,166 --> 00:24:23,041 Você reuniu aqueles trabalhadores da ASHA? 385 00:24:23,416 --> 00:24:24,290 Há uma reunião amanhã. 386 00:24:24,291 --> 00:24:25,416 Médico vai repreender se eles não chegarem na hora certa 387 00:24:25,916 --> 00:24:28,041 Aliás, quem você mandou para o campo? 388 00:24:28,291 --> 00:24:28,916 Vijay. 389 00:24:29,416 --> 00:24:30,916 Vijay? - Sim. 390 00:24:31,291 --> 00:24:32,791 Você está maluco? Me dê o telefone 391 00:24:35,916 --> 00:24:37,541 Você sabe disso, ele é um idiota 392 00:24:37,791 --> 00:24:38,541 Olá, senhora... 393 00:24:39,666 --> 00:24:40,041 estou aqui 394 00:24:40,416 --> 00:24:40,791 Ei! 395 00:24:41,541 --> 00:24:42,291 Você vai, eu irei 396 00:24:43,291 --> 00:24:44,291 Por que você está aqui? 397 00:24:44,666 --> 00:24:45,541 Você não contou para todo mundo? 398 00:24:45,916 --> 00:24:46,666 Vijay aqui, eu digo! 399 00:24:46,791 --> 00:24:47,791 Eu organizei tudo 400 00:24:48,166 --> 00:24:49,041 Até eu temo por isso 401 00:24:49,416 --> 00:24:49,666 Ah! 402 00:24:50,541 --> 00:24:52,916 Se alguém não passar por aqui 10 da manhã, então me pergunte. 403 00:24:54,166 --> 00:24:54,416 OK. 404 00:24:54,666 --> 00:24:56,416 Eu tenho algum trabalho a fazer. Cubra para mim, por favor 405 00:24:56,541 --> 00:24:56,791 Olá! 406 00:24:57,541 --> 00:24:57,666 Sim? 407 00:24:58,291 --> 00:24:58,916 Onde você está indo? 408 00:24:59,541 --> 00:25:00,791 Você não pode trabalhar ficando no mesmo lugar? 409 00:25:01,666 --> 00:25:02,166 E você? 410 00:25:02,416 --> 00:25:03,666 Você irá para a escola para dar aula, certo 411 00:25:04,291 --> 00:25:07,041 Porque eu adoro ensinar as crianças é por isso que estou indo para a escola 412 00:25:07,416 --> 00:25:08,041 E você? 413 00:25:09,041 --> 00:25:10,041 Por uma questão de dinheiro, certo? 414 00:25:10,416 --> 00:25:12,166 Eu tenho que cuidar do meu esposa como uma rainha, certo? 415 00:25:12,416 --> 00:25:12,791 Está errado? 416 00:25:13,416 --> 00:25:13,791 Hum... 417 00:25:14,916 --> 00:25:15,416 Eu vou ver. 418 00:25:16,541 --> 00:25:17,291 Ok, então. Tchau. 419 00:25:17,416 --> 00:25:19,291 Ei! O que você quer que eu diga ao médico? 420 00:25:19,541 --> 00:25:21,166 Diga isso a ele, eu fui para obter uma amostra de sangue. 421 00:25:24,541 --> 00:25:25,666 Olá, mãe. - Sathyamma! 422 00:25:26,041 --> 00:25:27,790 Não volte para casa até eu ligar para você. 423 00:25:27,791 --> 00:25:28,416 Por que não? 424 00:25:28,916 --> 00:25:29,916 Estou lhe dizendo, certo? Não venha. 425 00:25:30,416 --> 00:25:31,041 Ele está vindo. 426 00:25:31,791 --> 00:25:33,041 Ele? Quem é ele? 427 00:25:33,541 --> 00:25:35,541 Se vocês exagerarem, Vou arrancar sua pele viva 428 00:25:36,041 --> 00:25:38,291 Você acha que eu não sou ciente de seus atos no Bhanugudi Center? 429 00:25:39,166 --> 00:25:39,541 Seus tolos! 430 00:25:39,916 --> 00:25:41,416 O que você pensa de si mesmo? 431 00:25:41,541 --> 00:25:41,791 Huh? 432 00:25:44,416 --> 00:25:44,791 Ei! 433 00:25:55,041 --> 00:25:56,041 E aí? 434 00:25:56,541 --> 00:25:58,040 Você parece tão alto hoje? 435 00:25:58,041 --> 00:26:00,541 Você parece estar com muita fome. 436 00:26:00,666 --> 00:26:02,666 Eu posso sentir sua fome até aqui 437 00:26:02,916 --> 00:26:05,166 Quem mais pode sentir minha fome além de você, hein? 438 00:26:06,791 --> 00:26:08,041 Que prato você fez hoje? 439 00:26:08,541 --> 00:26:10,541 Berinjela com Ovo, e um peixe seco como acompanhamento! 440 00:26:11,291 --> 00:26:13,541 Peixe seco significa... Não peixes assim. 441 00:26:14,041 --> 00:26:14,666 Barramundi! 442 00:26:19,416 --> 00:26:21,166 Hum... Isso é bom. 443 00:26:28,291 --> 00:26:29,666 Irmão! Irmão! 444 00:26:30,416 --> 00:26:31,916 Policiais levaram nosso companheiro 445 00:26:32,041 --> 00:26:32,415 Irmão! 446 00:26:32,416 --> 00:26:33,416 Eles vão jogá-lo na prisão 447 00:26:34,041 --> 00:26:35,291 Minha irmã está tão brava com isso, irmão 448 00:26:35,666 --> 00:26:36,791 Parece que eles não fizeram nada de errado 449 00:26:37,166 --> 00:26:38,791 Mesmo assim, eles o prenderam 450 00:26:39,291 --> 00:26:39,541 Irmão! 451 00:26:40,291 --> 00:26:41,666 Uma ligação sua será suficiente, irmão - Pullayya... 452 00:26:42,166 --> 00:26:42,541 Irmão! 453 00:26:43,916 --> 00:26:44,916 Qual é a situação deste sujeito do Golfo? 454 00:26:46,541 --> 00:26:47,041 Ele receberá fiança? 455 00:26:47,541 --> 00:26:48,291 É difícil. 456 00:26:48,916 --> 00:26:50,166 Eles abriram vários casos mesquinhos contra ele 457 00:26:50,541 --> 00:26:51,791 Estes não são os recentes 458 00:26:52,416 --> 00:26:53,791 Isso levará pelo menos 7 anos. 459 00:26:54,666 --> 00:26:55,916 Irmão! Você tem que fazer alguma coisa. 460 00:26:56,166 --> 00:26:57,041 - Irmão! - Querido 461 00:26:58,291 --> 00:26:58,916 Pegue meu telefone. 462 00:27:06,666 --> 00:27:08,291 Exclua o contato daquele colega do Golfo 463 00:27:26,208 --> 00:27:27,000 Boa noite, senhor. 464 00:27:27,458 --> 00:27:28,125 Boa noite. 465 00:27:28,375 --> 00:27:29,791 Há quanto tempo está o caso Gedela Raju? 466 00:27:29,958 --> 00:27:31,166 A investigação está em andamento, senhor. 467 00:27:31,291 --> 00:27:33,166 Darei a você o relatório em uma semana ou 10 dias. 468 00:27:33,666 --> 00:27:37,208 Afinal, ele está conectado a um MLA. Feche esse caso o mais rápido possível. 469 00:27:37,791 --> 00:27:38,541 Farei, senhor. 470 00:27:38,916 --> 00:27:39,541 R$ 500. 471 00:27:40,041 --> 00:27:41,541 Se você não paga nem Rs.500, então por quê? 472 00:27:47,416 --> 00:27:48,416 Você é um bom homem. 473 00:27:51,041 --> 00:27:52,166 Mãe, sirva o prato de peixe 474 00:27:54,416 --> 00:27:55,041 Ei... 475 00:27:55,291 --> 00:27:56,916 Levante-se. Levantar. 476 00:27:57,416 --> 00:27:58,291 Senhor, por favor. Levantar. 477 00:27:58,416 --> 00:28:00,291 Senhor, por favor. Senhor, levante-se. 478 00:28:00,416 --> 00:28:02,166 Para onde você está me levando? Por favor, deixe-me, senhor - suba 479 00:28:02,791 --> 00:28:03,416 Suba 480 00:28:04,666 --> 00:28:06,416 Senhor, para onde você está me levando? 481 00:28:06,541 --> 00:28:09,041 Senhor, diga-me, eu não fiz nada, senhor - Ei, cale a boca! 482 00:28:09,291 --> 00:28:10,416 Senhor, senhor, por favor, senhor. 483 00:28:10,541 --> 00:28:13,041 Senhor, diga-me, eu não fiz nada, senhor 484 00:28:13,166 --> 00:28:14,415 Senhor, senhor... Senhor. - Mãe... 485 00:28:14,416 --> 00:28:16,291 Senhor, senhor, para onde está levando meu filho? 486 00:28:16,541 --> 00:28:17,041 Senhor... 487 00:28:23,041 --> 00:28:23,291 Senhor. 488 00:28:26,000 --> 00:28:27,791 O que aconteceu com aquela questão do caminhão, você abriu um processo sobre isso? 489 00:28:28,041 --> 00:28:28,625 Está acontecendo, senhor 490 00:28:28,875 --> 00:28:31,041 Quanto tempo? Ele confessou alguma coisa? 491 00:28:32,000 --> 00:28:32,666 Nada, senhor. Ele não disse nada. 492 00:28:32,875 --> 00:28:33,375 Me dê esse bastão 493 00:28:37,750 --> 00:28:40,165 Você está sentado aqui e tendo comida como se fosse a casa dos seus sogros 494 00:28:40,166 --> 00:28:42,540 Fale, o que aconteceu - Não sei, senhor 495 00:28:44,416 --> 00:28:45,915 Diga-me, por que você o matou? 496 00:28:45,916 --> 00:28:47,999 O que você quer dizer com matar, senhor? Juro pela minha mãe, senhor 497 00:28:48,000 --> 00:28:49,749 Peço perdão, senhor 498 00:28:49,750 --> 00:28:51,541 Eu não sei de nada, senhor 499 00:28:52,125 --> 00:28:53,374 Então o que você está fazendo com ele naquele momento? 500 00:28:53,375 --> 00:28:55,874 Eu fui lá por causa da cerveja, senhor 501 00:28:55,875 --> 00:28:58,166 Estou falando sério, senhor, eu não sei qualquer coisa sobre isso, senhor 502 00:28:58,791 --> 00:29:00,874 Senhor, como ele disse, existem garrafas de cerveja no lixo. 503 00:29:00,875 --> 00:29:01,916 Senhor, como eu disse, senhor, Estou falando sério, senhor - Cale a boca 504 00:29:02,791 --> 00:29:05,415 Você nem sabe como lidar com evidências, que tipo de policial você é? 505 00:29:05,416 --> 00:29:06,041 Desculpe, senhor. 506 00:29:06,666 --> 00:29:07,125 Abra. 507 00:29:09,750 --> 00:29:12,540 Envie-os para o laboratório e verifique as impressões dele 508 00:29:12,541 --> 00:29:12,916 Ok, senhor. 509 00:29:13,291 --> 00:29:15,499 Se suas impressões não combinam com elas... 510 00:29:15,500 --> 00:29:16,750 Eu verei seu fim 511 00:29:17,666 --> 00:29:20,041 Atreva-se a atravessar a cidade, vou cortar você em pedaços, perdulário, vá 512 00:29:21,666 --> 00:29:22,666 Mantenha-o sob vigilância 513 00:29:24,791 --> 00:29:27,416 Eles não vão bater em você se você comer pulao apesar de estar na delegacia? 514 00:29:29,416 --> 00:29:31,250 Ainda assim, eles não deveriam para bater em você, por que eles têm que fazer isso? 515 00:29:31,916 --> 00:29:34,375 Você é meu homem. Coma aqui. 516 00:29:35,500 --> 00:29:39,250 Eu tenho todos os tipos de pulao famosos de toda Kakinada 517 00:29:39,791 --> 00:29:42,416 Incluindo o pulao de asa de Reddy 518 00:29:43,541 --> 00:29:43,916 Coma. 519 00:29:44,666 --> 00:29:46,291 Pegue, cara - Obrigado, irmão 520 00:29:50,166 --> 00:29:50,416 Espere. 521 00:29:55,541 --> 00:29:58,666 Diga-me quem matou meu irmão e depois coma. 522 00:29:59,166 --> 00:30:00,916 Irmão, eu realmente não sei. 523 00:30:01,416 --> 00:30:03,041 Sou um grande fã do seu irmão. 524 00:30:03,291 --> 00:30:04,750 Fui tomar uma cerveja naquele dia. 525 00:30:05,166 --> 00:30:07,166 Juro pela minha mãe - Juro pela careca dele 526 00:30:07,416 --> 00:30:10,500 Diga em voz alta 527 00:30:11,250 --> 00:30:12,666 Ele não responderá se nós nos importamos com ele assim 528 00:30:12,791 --> 00:30:13,291 E se eu bater nele? 529 00:30:14,416 --> 00:30:15,291 Não, ele não vai 530 00:30:18,541 --> 00:30:19,291 Então por que você o comprou aqui? 531 00:30:21,291 --> 00:30:23,916 Sim, você vai trazê-lo aqui Como eu pedi para fazer de qualquer maneira, né 532 00:30:26,291 --> 00:30:28,291 Eu ouvi isso, você costumava vagar por aqui usando a imagem de Gedela Raju, hein 533 00:30:29,291 --> 00:30:31,291 Agora vagueie por toda parte usando meu nome! 534 00:30:34,916 --> 00:30:37,625 Quanto tempo faz desde que eu o chamei aqui? 535 00:30:42,041 --> 00:30:43,041 De onde você vem? 536 00:30:45,291 --> 00:30:46,916 Bem, tio, isso é... 537 00:30:48,416 --> 00:30:49,375 De quem é essa bicicleta? 538 00:30:55,666 --> 00:30:57,166 Você acha que policiais são palhaços? 539 00:30:58,041 --> 00:31:00,000 Eles te deixaram livre assim como fazemos com um gato 540 00:31:01,125 --> 00:31:02,500 Eles podem facilmente rastrear você 541 00:31:03,250 --> 00:31:04,500 E você está vagando com aquele Shyambabu 542 00:31:10,541 --> 00:31:13,041 Policiais sentiram sobre ele mais rápido do que esperávamos 543 00:31:18,541 --> 00:31:20,166 Precisamos cavar a cova mais rápido 544 00:31:23,125 --> 00:31:26,541 Eu conhecia cada cabeça que brigou com Gedela Raju 545 00:31:28,416 --> 00:31:30,875 Estou ciente de cada história por trás de cada cabeça 546 00:31:32,666 --> 00:31:34,666 Eu preciso projetar isso em voz alta 547 00:31:36,041 --> 00:31:38,625 E deve-se acreditar 548 00:31:47,416 --> 00:31:49,541 Chanti, cuidado com as contas 549 00:31:49,875 --> 00:31:50,750 Não vá embora 550 00:31:54,875 --> 00:31:55,541 Canto... 551 00:31:56,541 --> 00:31:59,416 Você está ciente de que o colega Oota saiu da prisão? -É? 552 00:31:59,625 --> 00:32:00,166 Na verdade, sim 553 00:32:01,166 --> 00:32:02,291 E além disso... 554 00:32:02,916 --> 00:32:04,916 ele acabou de chegar antes 2 dias da morte de Gedela Raju 555 00:32:05,416 --> 00:32:08,916 Eu sinto aquele cara Oota fez todo esse massacre 556 00:32:09,166 --> 00:32:11,541 Meu Deus, aquele cara Oota fez isso? 557 00:32:22,625 --> 00:32:26,000 Até este momento, todos eles eram verdade! Mas a partir de agora... 558 00:32:26,625 --> 00:32:29,000 Um boato que apaga uma verdade forte! 559 00:32:41,166 --> 00:32:45,041 Lentamente esses rumores estão alcançando policiais 560 00:32:46,041 --> 00:32:49,166 Não apenas aqueles que brigou com Gedela Raju 561 00:32:49,666 --> 00:32:55,791 mas, também, comecei a pesquisar para todos que tiveram ligação com Raju! 562 00:33:17,500 --> 00:33:19,250 Por favor, não me esmague 563 00:33:19,666 --> 00:33:22,540 Por favor, eu imploro! 564 00:33:22,541 --> 00:33:23,666 Por favor! 565 00:33:27,541 --> 00:33:30,875 Eu não fiz nada! Por favor! 566 00:33:33,916 --> 00:33:35,125 Irmão, por favor, deixe-me 567 00:33:37,000 --> 00:33:40,750 Irmão, por favor, deixe-me eu não fiz nada 568 00:33:41,166 --> 00:33:42,125 Por favor, irmão 569 00:33:42,916 --> 00:33:44,875 Ele não sabe de nada! Poupe-o, irmão 570 00:33:45,500 --> 00:33:47,916 Ele é um tolo mexer com todos vocês 571 00:33:48,166 --> 00:33:51,250 Por favor, deixe-o ir! 572 00:33:52,625 --> 00:33:55,291 Fique quieto, Veerababu - Irmão, por favor! 573 00:34:02,291 --> 00:34:05,166 Se eu bater em você, ele vai ficar com raiva de mim 574 00:34:06,166 --> 00:34:10,416 Se eu bater nele, vocês dois vão ficar com medo 575 00:34:10,625 --> 00:34:14,541 Eu prefiro que as pessoas recebam medo por mim, mas não raiva! 576 00:35:15,041 --> 00:35:16,041 Nossa reputação está em jogo, Prudhvi 577 00:35:17,666 --> 00:35:18,666 Precisamos prendê-los 578 00:35:19,166 --> 00:35:20,291 Ele é um idiota, senhora 579 00:35:20,791 --> 00:35:23,250 Por que diabos estamos até nos preocupando com ele? 580 00:35:24,041 --> 00:35:26,291 Ele pode ser um idiota, mas quem o matou? 581 00:35:26,916 --> 00:35:28,416 Vai se tornar outro idiota como ele! 582 00:35:36,541 --> 00:35:38,291 Todos são iguais perante a lei, Prudhvi 583 00:35:38,916 --> 00:35:41,375 Aquele que cometeu crime tem que ser punido 584 00:35:44,250 --> 00:35:46,666 Seja conhecido, ou um homem comum 585 00:35:47,250 --> 00:35:49,291 Talvez um homem ou uma mulher! 586 00:35:53,791 --> 00:35:54,041 Ei! 587 00:35:56,291 --> 00:35:57,166 Ela é da nossa pista, certo 588 00:35:58,166 --> 00:35:58,791 Não faço ideia, cara 589 00:36:05,666 --> 00:36:06,125 O que é isso? 590 00:36:06,750 --> 00:36:07,375 Você quer ir a algum lugar? 591 00:36:09,000 --> 00:36:09,541 Você quer que eu caia? 592 00:36:11,666 --> 00:36:12,291 Não se preocupe. 593 00:36:13,250 --> 00:36:14,041 Eu também sou apenas do centro de Dairy Farm 594 00:36:15,041 --> 00:36:16,541 Tem uma loja da Chinna né Nossa casa fica bem ao lado dela. 595 00:36:19,750 --> 00:36:21,041 Você vai me deixar na estrada Samarlkot? 596 00:36:22,250 --> 00:36:22,916 Claro. Vir. 597 00:36:23,666 --> 00:36:24,125 Filho... 598 00:36:24,625 --> 00:36:27,416 você vai ficar aqui por 5 minutos? Voltarei depois de fazer algum trabalho. 599 00:36:38,791 --> 00:36:39,250 Ei! 600 00:36:39,416 --> 00:36:42,166 Ela é uma influenciadora da nossa área 601 00:36:43,041 --> 00:36:43,291 Veja. 602 00:36:43,916 --> 00:36:45,166 Uau! Ela é incrível 603 00:36:45,875 --> 00:36:47,541 É verdade? Ela é boa. 604 00:36:47,791 --> 00:36:49,166 Preciso engoli-la 605 00:36:50,916 --> 00:36:51,624 Faça uma coisa. 606 00:36:51,625 --> 00:36:52,124 Entre no banco do motorista 607 00:36:52,125 --> 00:36:52,750 Por quê? 608 00:36:52,916 --> 00:36:54,416 Vá, cara Vá agora 609 00:36:54,625 --> 00:36:54,916 Abaixe-se. 610 00:37:33,541 --> 00:37:35,125 Abaixe-se. 611 00:37:38,625 --> 00:37:39,250 O que aconteceu? 612 00:37:40,250 --> 00:37:40,750 Você tem algum sentido? 613 00:37:41,666 --> 00:37:42,875 Você não sabe como se comportar? 614 00:37:45,791 --> 00:37:46,166 Tire a bolsa. 615 00:37:46,541 --> 00:37:47,625 Ei! O que você está fazendo? - Me dê seu telefone 616 00:37:48,250 --> 00:37:49,000 Por que você precisa de um telefone? 617 00:37:51,250 --> 00:37:51,541 Tire o chinelo. 618 00:37:52,041 --> 00:37:53,541 Para que? Tire o chinelo. 619 00:37:56,666 --> 00:37:57,625 Ei! Ei! Leve seus chinelos. 620 00:37:58,791 --> 00:38:00,541 Ande todo o caminho com o pé, então você recebe sua lição 621 00:38:06,416 --> 00:38:07,750 Ei! Vá em frente. Voltarei daqui a pouco! 622 00:38:11,291 --> 00:38:11,666 Mera! 623 00:38:21,041 --> 00:38:23,541 Por que você demorou tanto? Você deve pagar as taxas. 624 00:38:24,041 --> 00:38:25,666 Graças a Deus o diretor é bom companheiro 625 00:38:31,916 --> 00:38:33,041 Pagarei e voltarei. 626 00:38:33,791 --> 00:38:34,416 Desculpe. 627 00:38:41,125 --> 00:38:41,666 Ei irmão! 628 00:38:42,666 --> 00:38:44,666 O que você está fazendo aqui? - Eu vim aqui para deixá-la cair 629 00:38:45,750 --> 00:38:46,666 Minha irmã. Divya. 630 00:38:47,791 --> 00:38:49,500 Ei! Eu a conheci antes. 631 00:38:49,750 --> 00:38:50,666 Ela é a mãe do meu amigo. 632 00:38:51,500 --> 00:38:53,916 Mas... Como você dois se conhecem? 633 00:38:55,666 --> 00:38:57,166 Ele me trouxe aqui. 634 00:38:57,791 --> 00:39:00,666 Caso contrário, eu teria me metido em problemas. - Pare com isso, tia 635 00:39:01,625 --> 00:39:02,416 Ele é seu irmão? 636 00:39:04,166 --> 00:39:07,041 pensei em matá-lo quando ele entrou diretamente na faculdade 637 00:39:08,125 --> 00:39:08,791 Meu nome é Mera. 638 00:39:51,666 --> 00:39:53,750 Ei, vamos tomar chá e ir embora. 639 00:39:54,041 --> 00:39:56,000 Não, eu vou embora. Eu tenho algum trabalho. 640 00:39:57,000 --> 00:39:58,875 Você não pensa nada errado sobre mim, certo? 641 00:39:59,541 --> 00:40:00,250 Sobre o quê? 642 00:40:08,500 --> 00:40:08,791 Pai! 643 00:40:09,250 --> 00:40:09,666 Filho... 644 00:40:10,500 --> 00:40:10,916 Onde você está? 645 00:40:11,416 --> 00:40:12,125 Você pode vir aqui? 646 00:40:12,541 --> 00:40:12,875 Onde você está? 647 00:40:14,750 --> 00:40:16,500 Em Yetimoga - Por que você foi lá? 648 00:40:17,666 --> 00:40:19,791 Venha aqui. Ok, estou indo. 649 00:40:31,875 --> 00:40:32,125 Pai! 650 00:40:38,166 --> 00:40:38,541 Papai... 651 00:40:43,750 --> 00:40:44,291 Papai... 652 00:40:50,625 --> 00:40:51,791 Ei! 653 00:40:52,041 --> 00:40:52,916 Pai! 654 00:40:53,625 --> 00:40:54,915 Quem colocou a mão no meu pai? 655 00:40:54,916 --> 00:40:58,291 Você veio para dar dinheiro ou apanhar? 656 00:41:09,166 --> 00:41:10,041 Vamos! 657 00:41:21,000 --> 00:41:21,625 Vamos, pai 658 00:41:55,666 --> 00:41:56,041 Vamos lá 659 00:42:17,750 --> 00:42:18,375 Vamos lá 660 00:42:23,666 --> 00:42:25,250 Pegue-o 661 00:42:45,500 --> 00:42:46,916 Ligue para quem você quiser. 662 00:42:48,041 --> 00:42:49,166 Seu pai foi espancado 663 00:42:50,291 --> 00:42:53,625 Você também teve alguns, e seu amigos também os terão 664 00:44:10,166 --> 00:44:10,791 Ei, Davi! 665 00:44:11,666 --> 00:44:12,375 Voltou a jogar? 666 00:44:13,000 --> 00:44:14,250 Por que você precisa de tudo isso? 667 00:44:15,291 --> 00:44:17,875 Ele não vai me ligar para qualquer coisa, mas só para você 668 00:44:19,500 --> 00:44:21,916 Faça uma coisa, esse MLA está me oferecendo assento corporativo! 669 00:44:22,375 --> 00:44:23,916 Venha comigo para a colportagem 670 00:44:24,541 --> 00:44:25,916 Ok, vou junto 671 00:44:26,125 --> 00:44:26,791 Ei, careca... 672 00:44:26,916 --> 00:44:27,916 Saudações irmão. 673 00:44:31,250 --> 00:44:32,041 De quem é esse carro? 674 00:44:32,750 --> 00:44:34,916 Ensolarado, ele mora em Yanam 675 00:44:36,166 --> 00:44:38,166 Ah, cara, você está gostando andando em carro novo diariamente 676 00:44:39,625 --> 00:44:42,541 Por que você não pode vender este jipe e vá atrás de uma boa, vai providenciar para você? 677 00:44:43,291 --> 00:44:46,416 Não há necessidade. Se dirigirmos como isso, as pessoas não vão nos ouvir. 678 00:44:47,125 --> 00:44:47,875 Estes são adequados para nós 679 00:44:48,416 --> 00:44:49,166 Olá, Careca! - Irmão! 680 00:44:50,166 --> 00:44:51,750 Deixe esse David em casa - Ok, irmão 681 00:44:58,375 --> 00:44:59,750 Ei você! Você está cego? 682 00:45:00,375 --> 00:45:00,750 Parar! 683 00:45:02,541 --> 00:45:04,541 Idiota, estragou minha camisa 684 00:45:05,041 --> 00:45:05,916 O que você está dizendo? 685 00:45:06,125 --> 00:45:07,500 Você não consegue ver enquanto cuspia? 686 00:45:08,375 --> 00:45:09,125 Você está cego? 687 00:45:09,666 --> 00:45:10,416 E agora você está gritando aqui? 688 00:45:11,041 --> 00:45:13,750 eu vou, o que aconteceu para isso, quando você gritou? 689 00:45:14,416 --> 00:45:15,291 Você cuspiu em mim, certo 690 00:45:15,916 --> 00:45:17,125 Você está indo embora apesar de cometer o erro? 691 00:45:17,666 --> 00:45:19,791 O que, eu deveria ficar com medo de ver vocês quatro? 692 00:45:20,625 --> 00:45:21,291 Não tenha medo. 693 00:45:21,666 --> 00:45:23,375 Ele não vai ficar com medo, parece 694 00:45:25,791 --> 00:45:27,416 Você vai ficar com medo para esta faca? Vamos lá 695 00:45:28,250 --> 00:45:29,916 Vamos, fique com medo por isso, idiota 696 00:45:30,500 --> 00:45:30,666 Ei! 697 00:45:31,500 --> 00:45:31,916 Coloque a faca dentro. 698 00:45:32,375 --> 00:45:33,000 O que é isso? 699 00:45:33,291 --> 00:45:34,416 Ele está falando mal de nós, irmão 700 00:45:34,791 --> 00:45:35,290 Cale a boca! 701 00:45:35,291 --> 00:45:37,541 Ele cuspiu panela em mim enquanto estou entrando no ciclo 702 00:45:37,875 --> 00:45:38,500 É por isso que eu disse. 703 00:45:38,625 --> 00:45:39,875 Por que direi assim?' - E daí? 704 00:45:40,041 --> 00:45:40,791 Você vai falar mal por causa disso? 705 00:45:41,166 --> 00:45:42,165 Eu sou homem de Raju 706 00:45:42,166 --> 00:45:45,000 Ei! eu já contei você não use o nome dele. 707 00:45:45,375 --> 00:45:47,041 Ele já conheceu você 708 00:45:47,166 --> 00:45:48,916 Ah, vamos lá irmão 709 00:45:49,750 --> 00:45:52,500 Ele está com tanto ciúme como eu e o irmão Raju somos amigos 710 00:45:53,041 --> 00:45:55,375 Você está falando demais. O que? 711 00:45:55,500 --> 00:45:56,625 Por que você está falando tanto? 712 00:45:57,416 --> 00:45:59,416 Você tem essa audácia de fazer um telefonema para Raju? 713 00:45:59,791 --> 00:46:02,416 Mesmo se eu ligar duas vezes por dia, ele atenderá minha ligação 714 00:46:02,916 --> 00:46:03,291 Aqui. 715 00:46:04,041 --> 00:46:06,291 Um minuto. Vinte segundos. 716 00:46:06,750 --> 00:46:09,125 Quarenta segundos. Vinte segundos. 717 00:46:09,500 --> 00:46:10,291 Dois minutos. 718 00:46:11,125 --> 00:46:12,416 Vamos lá, você faz a ligação agora 719 00:46:13,291 --> 00:46:14,041 Ele não vai responder 720 00:46:18,750 --> 00:46:19,291 Diga-me, careca! 721 00:46:21,041 --> 00:46:22,625 Irmão, esse baixinho está exagerando 722 00:46:23,000 --> 00:46:23,666 e usando seu nome 723 00:46:24,666 --> 00:46:25,916 Qual é o seu problema, se ele usar meu nome? 724 00:46:27,166 --> 00:46:27,916 Ele é o nosso cara, certo? 725 00:46:28,541 --> 00:46:29,375 Conversa inútil aqui 726 00:46:30,166 --> 00:46:31,750 Pendure, idiota inútil 727 00:46:32,291 --> 00:46:34,291 Por que você está com raiva, Rajababu? 728 00:46:35,791 --> 00:46:38,000 Inferno com aquele idiota careca 729 00:46:40,791 --> 00:46:43,791 Você sabe como me faça acalmar 730 00:46:44,916 --> 00:46:46,791 Oh meu Deus, por que você está me arranhando? 731 00:46:47,500 --> 00:46:50,791 Por que você não quer isso? 732 00:46:51,666 --> 00:46:52,791 Ele mostrará erupções cutâneas 733 00:46:56,250 --> 00:47:00,541 Para que você está usando suas bochechas? Eles são tão mais suaves 734 00:47:01,500 --> 00:47:02,500 Creme... 735 00:47:03,125 --> 00:47:04,375 Creme? 736 00:47:05,250 --> 00:47:07,666 Então, por que cheira a mel? 737 00:47:08,291 --> 00:47:10,000 Eles são meus lábios - Senhor? 738 00:47:14,416 --> 00:47:16,250 O que? - Você me pediu para vir, certo 739 00:47:16,666 --> 00:47:17,750 Quando eu pedi para você vir? Quando você veio? 740 00:47:17,916 --> 00:47:19,000 OK. Eu irei novamente. 741 00:47:19,416 --> 00:47:19,750 Espere. 742 00:47:20,791 --> 00:47:21,791 Dê uma olhada nesse problema de Mallarevu 743 00:47:22,250 --> 00:47:23,166 Irei em dois ou três dias. 744 00:47:23,541 --> 00:47:23,916 OK. 745 00:48:00,875 --> 00:48:04,000 Você não sentiu isso seu pai ficou sabendo sobre nós? 746 00:48:05,000 --> 00:48:06,541 Então, devemos parar com isso? 747 00:48:07,666 --> 00:48:08,166 Meu? 748 00:48:09,541 --> 00:48:09,791 Você? 749 00:48:09,916 --> 00:48:10,291 Sim. 750 00:48:13,041 --> 00:48:14,750 Na verdade, meu pai está ciente do nosso amor 751 00:48:15,041 --> 00:48:16,791 Ele age como se não soubesse - Sério? 752 00:48:17,791 --> 00:48:18,791 Vamos prosseguir com o propósito então? 753 00:48:25,541 --> 00:48:26,666 Você sabe disso? - Sim, eu quero 754 00:48:27,875 --> 00:48:28,916 Droga 755 00:48:32,000 --> 00:48:32,916 Você sabe de alguma coisa? 756 00:48:33,916 --> 00:48:34,291 Eu sei. 757 00:48:34,791 --> 00:48:35,375 O que você sabe? 758 00:48:37,000 --> 00:48:39,250 Você? Meu? 759 00:48:42,541 --> 00:48:43,125 Eu te amo. 760 00:48:48,125 --> 00:48:48,625 Obrigado. 761 00:48:51,541 --> 00:48:54,625 Isso é muito bom. Mais uma coisa. 762 00:48:56,291 --> 00:48:56,875 Ei! 763 00:48:57,250 --> 00:48:58,791 Ontem você me deu apenas uma pulseira. 764 00:48:59,041 --> 00:49:00,291 Você me deu apenas uma tornozeleira 765 00:49:00,791 --> 00:49:03,290 Não dê apenas um brinco, me dê o outro par também 766 00:49:03,291 --> 00:49:04,166 Eu vou mantê-lo. Por favor. Por favor. 767 00:49:04,291 --> 00:49:06,541 Se você mantiver tudo agora, então o que você vai guardar para o casamento? 768 00:49:07,166 --> 00:49:07,916 Dumbo 769 00:49:08,750 --> 00:49:10,875 Tudo bem, vamos nos casar 770 00:49:11,375 --> 00:49:13,166 Ei, por causa do brinco? 771 00:49:13,916 --> 00:49:15,041 Ah, vamos lá 772 00:49:15,625 --> 00:49:17,166 Eu disse, eu vou te dar, certo 773 00:49:17,541 --> 00:49:18,791 Certamente lhe dará - Sério? 774 00:49:19,166 --> 00:49:20,916 Se eu vou fazer algo por alguém... 775 00:49:21,250 --> 00:49:22,250 isso obviamente, apenas, para você 776 00:49:23,041 --> 00:49:24,041 Por que isso? 777 00:49:59,375 --> 00:50:03,375 O que você quer de mim fazer minha querida brisa impetuosa? 778 00:50:04,541 --> 00:50:08,541 O que você quer que eu meu querido rio imprudente? 779 00:50:09,875 --> 00:50:13,875 O que você quer que eu faça, querido, primeiro raio da madrugada que rompe a noite? 780 00:50:15,166 --> 00:50:19,166 O que você quer que eu fazer, querida abelha voadora? 781 00:50:20,541 --> 00:50:25,291 Para uma perseguição que nunca para, você se tornou um sonho além do controle 782 00:50:25,875 --> 00:50:29,875 Nas areias douradas, você é o próprio oceano 783 00:50:31,250 --> 00:50:35,250 Para um barco perdido no rio, você se tornou a costa orientadora 784 00:50:36,541 --> 00:50:40,541 Para uma noite que estava se aproximando, você se tornou a manhã 785 00:50:41,250 --> 00:50:45,250 Você envolveu uma armadilha em volta de mim, sozinho 786 00:50:46,375 --> 00:50:51,041 como uma mancha de henna estampada direto no coração 787 00:50:52,541 --> 00:50:56,541 O que você quer de mim fazer minha querida brisa impetuosa? 788 00:50:57,875 --> 00:51:01,875 O que você quer que eu meu querido rio imprudente? 789 00:51:03,250 --> 00:51:07,250 O que você quer que eu faça, querido, primeiro raio da madrugada que rompe a noite? 790 00:51:08,541 --> 00:51:12,541 O que você quer que eu fazer, querida abelha voadora? 791 00:51:40,541 --> 00:51:44,541 Eu terminei com o seu amor por hoje, querido 792 00:51:45,875 --> 00:51:49,875 Não se apresse em mim como uma torta amorosa 793 00:51:51,250 --> 00:51:55,250 O céu pousou nesta terra... 794 00:51:56,541 --> 00:52:00,541 e fez nossas vidas se unirem 795 00:52:01,166 --> 00:52:06,166 Você se tornou o brilho que me refinou... a luz da minha primeira esperança. 796 00:52:06,541 --> 00:52:11,541 Um sonho que nunca se dissolve num piscar de olhos 797 00:52:12,291 --> 00:52:16,291 Como as primeiras flores que decoram uma mente terna 798 00:52:17,916 --> 00:52:21,916 O que você quer de mim fazer minha querida brisa impetuosa? 799 00:52:23,041 --> 00:52:27,041 O que você quer que eu meu querido rio imprudente? 800 00:52:28,500 --> 00:52:32,500 O que você quer que eu faça, querido, primeiro raio da madrugada que rompe a noite? 801 00:52:33,791 --> 00:52:37,791 O que você quer que eu fazer, querida abelha voadora? 802 00:52:39,541 --> 00:52:41,791 O que você quer que eu faça... 803 00:52:48,750 --> 00:52:50,166 Olá Vijay, como vai? 804 00:52:50,291 --> 00:52:52,000 Senhor, estou quase lá. 805 00:52:53,041 --> 00:52:53,916 Você está indo para Kakinada? 806 00:52:54,750 --> 00:52:56,375 O que senhor? Alguém quer algum doce? 807 00:52:56,541 --> 00:53:00,541 Não, cara, para visitar o escritório do DMH, disse que dará uma carta para tornar sua função permanente, certo 808 00:53:00,791 --> 00:53:01,541 Ah, aquele 809 00:53:02,041 --> 00:53:03,500 Senhor, ignore isso por enquanto 810 00:53:03,750 --> 00:53:05,291 Ouvi dizer que seu amigo está vindo com kit, certo 811 00:53:05,791 --> 00:53:07,625 Vou mantê-lo em meu laboratório, senhor. Não vou perder meu negócio. 812 00:53:07,750 --> 00:53:08,416 Seu trabalho é bom. 813 00:53:08,666 --> 00:53:10,125 Duas filiais, aqui e ali. 814 00:53:10,541 --> 00:53:11,750 Ah, vamos, senhor Eu não vou manter sua ajuda 815 00:53:12,916 --> 00:53:13,916 Eu lhe darei dez por cento. 816 00:53:14,416 --> 00:53:15,041 Dez por cento? 817 00:53:15,416 --> 00:53:17,625 Irmã, aquele Rampa PMP? Senhor. 818 00:53:18,250 --> 00:53:19,916 Vinte e cinco. Senhor, eu conheço sua mente. 819 00:53:20,625 --> 00:53:22,499 Não demore. Não demore. Mude permanentemente. 820 00:53:22,500 --> 00:53:23,540 Ou alguém virá. 821 00:53:23,541 --> 00:53:24,916 Quem ficará no meio, senhor? 822 00:53:26,125 --> 00:53:27,166 Bhagavan Raju... 823 00:53:27,791 --> 00:53:30,916 para o titular entre você e Gedela Raju... 824 00:53:31,166 --> 00:53:34,499 os 2 acres 10 centavos da terra que é dado por seus antepassados... 825 00:53:34,500 --> 00:53:35,790 E os outros pertences... 826 00:53:35,791 --> 00:53:36,416 Ei, pare com isso. 827 00:53:37,666 --> 00:53:38,541 Idiota. 828 00:53:39,375 --> 00:53:41,041 Por que você está pregando aqui em vez de ir direto ao ponto? 829 00:53:43,291 --> 00:53:44,291 Ignore tudo isso... 830 00:53:45,166 --> 00:53:46,875 Estou tentando competir como empresa. 831 00:53:47,666 --> 00:53:48,916 Agora, não tenho dinheiro suficiente. 832 00:53:50,000 --> 00:53:51,291 Se vendermos ambas as nossas terras... 833 00:53:52,041 --> 00:53:52,625 meu trabalho estará feito. 834 00:53:53,500 --> 00:53:54,416 Fizemos um bom negócio 835 00:53:55,166 --> 00:53:57,291 Quando eu me tornar uma empresa, Eu darei seu dinheiro. 836 00:53:57,875 --> 00:53:58,166 O que você diz? 837 00:54:00,166 --> 00:54:00,541 Dê para mim. 838 00:54:08,916 --> 00:54:10,791 Então, irmão, 839 00:54:11,041 --> 00:54:13,665 esta é a terra que manteve de lado para o casamento da menina. 840 00:54:13,666 --> 00:54:15,041 Se eu pedir para você vender agora... 841 00:54:17,416 --> 00:54:17,916 O que é isso? 842 00:54:18,916 --> 00:54:21,665 Ou seja, uma enfermeira do hospitalar. Olá, Hyderabad. 843 00:54:21,666 --> 00:54:22,666 Ela está hospedada em Hyderabad. 844 00:54:22,875 --> 00:54:24,041 Ela não vai ficar aqui. 845 00:54:24,541 --> 00:54:26,791 Ela saiu dizendo que vai conseguir um emprego no hospital. 846 00:54:27,916 --> 00:54:28,416 Trabalho? 847 00:54:29,291 --> 00:54:30,375 Você a enviou para mim? 848 00:54:30,541 --> 00:54:32,041 Eu a mantive com muitos médicos. 849 00:54:32,416 --> 00:54:33,375 Está tudo bem. 850 00:54:34,000 --> 00:54:35,166 Ela não vai me ouvir de qualquer maneira 851 00:54:35,541 --> 00:54:36,916 Ela vai lidar com isso, deixar sobre ela 852 00:54:37,375 --> 00:54:38,875 É claro que ela não vai ouvir, por que ela vai? 853 00:54:39,666 --> 00:54:42,125 Você se estabeleceu aqui acreditando na palavra dela 854 00:54:43,666 --> 00:54:46,250 Ainda assim, quando ela disse algo na infância, 855 00:54:46,916 --> 00:54:48,791 Que eu toquei e beijei ela 856 00:54:49,166 --> 00:54:50,000 Como diabos você caiu nessa? 857 00:54:50,875 --> 00:54:51,000 Huh? 858 00:54:52,916 --> 00:54:53,625 Faça uma coisa. 859 00:54:54,916 --> 00:54:56,125 Por que alguma outra pessoa? 860 00:54:56,666 --> 00:54:57,541 Eu vou me casar com ela. 861 00:54:57,875 --> 00:54:58,291 Rajú! 862 00:55:00,416 --> 00:55:02,375 Então, todos esses ativos vai ficar comigo 863 00:55:03,041 --> 00:55:04,000 Não haverá problemas como esses 864 00:55:04,791 --> 00:55:05,000 Hein? 865 00:55:05,416 --> 00:55:05,791 O que você diz? 866 00:55:19,041 --> 00:55:19,416 Pegue. 867 00:55:22,166 --> 00:55:23,541 Irmão, telefone? 868 00:55:27,791 --> 00:55:28,291 Diga-me, gundu 869 00:55:30,916 --> 00:55:31,916 Ei, idiota inútil 870 00:55:34,875 --> 00:55:35,166 Ei! 871 00:55:35,916 --> 00:55:37,416 Por que você parou na frente de casa? 872 00:55:37,750 --> 00:55:38,791 Ele entrará em nosso caminho 873 00:55:40,291 --> 00:55:40,749 Ei, espere. 874 00:55:40,750 --> 00:55:41,291 Por favor, saia daqui 875 00:55:41,875 --> 00:55:42,291 Então, 876 00:55:43,000 --> 00:55:43,666 vamos ao cinema? 877 00:55:44,041 --> 00:55:45,500 Você vai. - Mamãe virá. 878 00:55:46,291 --> 00:55:47,291 Não. Isso não vai acontecer. 879 00:55:48,541 --> 00:55:49,125 Eu disse para sair 880 00:55:49,791 --> 00:55:50,540 Nós iremos. 881 00:55:50,541 --> 00:55:51,791 Se alguém nos ver, não ficará bem 882 00:55:51,916 --> 00:55:52,375 Ok. 883 00:55:52,666 --> 00:55:53,250 Tchau então. 884 00:55:55,916 --> 00:55:56,500 Ei, 885 00:55:57,625 --> 00:55:58,625 você se lembra de mim? 886 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Então por que seu pai disse: você não vai ficar aqui? 887 00:56:02,375 --> 00:56:03,041 Você vai ficar aqui? 888 00:56:04,916 --> 00:56:07,541 Eu disse apenas por diversão sobre casar com você 889 00:56:08,541 --> 00:56:09,791 Eu tenho que ficar de olho em você. 890 00:56:10,000 --> 00:56:10,166 Senhor. 891 00:56:10,291 --> 00:56:11,250 Sathya, venha aqui. 892 00:56:13,125 --> 00:56:15,875 Meu nome é Vijay, Eu trabalho aqui na APS 893 00:56:18,041 --> 00:56:19,500 Ouvi dizer que você está procurando emprego, certo 894 00:56:20,291 --> 00:56:21,541 Venha para Kakinada, você pode ficar comigo 895 00:56:22,500 --> 00:56:24,416 Está tudo bem. Eu cuidarei de tudo. 896 00:56:24,791 --> 00:56:25,166 Sathya! 897 00:56:25,541 --> 00:56:27,541 Ei! Por que você está gritando assim? 898 00:56:28,125 --> 00:56:29,041 Vou levá-la embora ou o quê? 899 00:56:29,541 --> 00:56:30,041 Você vem aqui. 900 00:56:34,041 --> 00:56:35,416 Entre - E você? 901 00:56:35,666 --> 00:56:36,000 Irmão! 902 00:56:36,166 --> 00:56:36,416 Senhor! 903 00:56:36,666 --> 00:56:37,541 Qual é a sua relação com ela? 904 00:56:37,916 --> 00:56:38,291 Nada, irmão. 905 00:56:38,666 --> 00:56:39,874 Nós dois trabalhamos na mesma APS 906 00:56:39,875 --> 00:56:40,041 Senhor! 907 00:56:40,750 --> 00:56:41,791 Senhor, MRO é... - Feche 908 00:56:43,750 --> 00:56:47,166 Se eu soubesse disso, se houvesse algum outra relação entre vocês dois... 909 00:56:49,041 --> 00:56:50,875 tenha cuidado. 910 00:56:51,166 --> 00:56:51,541 Olá! 911 00:56:55,500 --> 00:56:56,541 Vamos. Irmão! 912 00:57:05,541 --> 00:57:06,041 Mãe! 913 00:57:06,625 --> 00:57:07,000 Mãe! 914 00:57:07,916 --> 00:57:08,291 Mãe! 915 00:57:08,916 --> 00:57:10,041 Por que ele voltou para casa ontem? 916 00:57:11,750 --> 00:57:13,416 Ele veio falar alguma coisa. 917 00:57:14,291 --> 00:57:14,666 Oh! 918 00:57:15,166 --> 00:57:16,666 Você também começou a mentir? 919 00:57:17,541 --> 00:57:19,416 Como você pôde ficar quieto quando pai está assinando os papéis? 920 00:57:20,291 --> 00:57:21,500 Eu não sei de nada, querido 921 00:57:23,000 --> 00:57:25,250 Foi por isso que você disse não vir como ele veio aqui? 922 00:57:26,875 --> 00:57:28,125 Eu era uma criança pequena naquela época. 923 00:57:28,416 --> 00:57:30,625 Se ele fizer alguma coisa agora, tenho que ficar quieto? 924 00:57:30,791 --> 00:57:31,666 Eu vou bater em você até virar polpa 925 00:57:32,291 --> 00:57:33,541 Eu não sei o que você fará. 926 00:57:33,791 --> 00:57:34,791 Eu quero esses papéis. 927 00:57:35,541 --> 00:57:37,625 Ah, espere, pensamos que muitos 928 00:57:37,916 --> 00:57:38,791 Mas não podemos fazer nada. 929 00:57:40,541 --> 00:57:41,666 Você era uma criança pequena naquela época. 930 00:57:42,166 --> 00:57:43,500 Agora ele cresceu como qualquer coisa 931 00:57:44,625 --> 00:57:45,041 Olha! 932 00:57:45,375 --> 00:57:48,000 É melhor voltar do que enfrentá-los 933 00:57:48,416 --> 00:57:49,791 Tagarelando como o inferno, entre 934 00:57:49,916 --> 00:57:50,416 Você não vai mudar 935 00:57:53,291 --> 00:57:54,916 PRESENTE 936 00:58:00,541 --> 00:58:02,415 Por que o chá está tão quente? - Você quer que eu acalme isso? 937 00:58:02,416 --> 00:58:03,916 Não! - Preferimos apenas o quente 938 00:58:05,416 --> 00:58:05,749 Guru! 939 00:58:05,750 --> 00:58:06,125 Sim! 940 00:58:09,916 --> 00:58:10,291 Ir! Ir! 941 00:58:19,041 --> 00:58:19,415 Desculpe, irmão! 942 00:58:19,416 --> 00:58:19,916 Sangrento! 943 00:58:20,500 --> 00:58:21,000 Irmão! 944 00:58:21,125 --> 00:58:21,500 Você está cego? 945 00:58:21,791 --> 00:58:23,541 Desculpe, irmão! 946 00:58:23,750 --> 00:58:24,416 Por que você está pedindo desculpas? 947 00:58:24,666 --> 00:58:24,916 Huh? 948 00:58:25,166 --> 00:58:26,749 Você quer que eu pedir desculpas à sua mãe depois de matar você? 949 00:58:26,750 --> 00:58:27,750 Seu canalha! 950 00:58:29,250 --> 00:58:29,750 Srinu! 951 00:58:29,875 --> 00:58:30,875 Srinu! 952 00:58:31,291 --> 00:58:32,291 Ir! 953 00:58:34,125 --> 00:58:35,124 Ir! 954 00:58:35,125 --> 00:58:36,166 Leve-o embora. 955 00:58:36,291 --> 00:58:37,291 Quem é ele? 956 00:58:38,541 --> 00:58:39,625 Ele é assim, Seenu? 957 00:58:40,041 --> 00:58:40,416 Sim! 958 00:58:40,541 --> 00:58:42,791 Ouvi dizer que houve uma briga entre ele e aquela Gedela Raju, certo? 959 00:58:43,041 --> 00:58:45,165 Sim! Sim! E ele estava espancado por capangas de Gedela Raju 960 00:58:45,166 --> 00:58:48,290 Espero que ele não tenha matado Gedela Raju para vingar sua raiva 961 00:58:48,291 --> 00:58:49,166 Me pergunto quem sabe 962 00:58:49,875 --> 00:58:50,916 Ele matou Gedela Raju, ao que parece 963 00:58:51,250 --> 00:58:53,125 Temos que ter cuidado com ele ou então ele vai nos matar também 964 00:58:53,541 --> 00:58:56,000 Vamos lá Mova-se, terminamos aqui 965 00:58:58,250 --> 00:59:01,125 Aquele que matou meu irmão teria até te matado 966 00:59:01,916 --> 00:59:02,625 Teria sido melhor. 967 00:59:04,750 --> 00:59:05,541 Ficando comigo 968 00:59:06,166 --> 00:59:06,916 Comendo a minha comida 969 00:59:07,375 --> 00:59:08,125 Comendo meu dinheiro 970 00:59:09,375 --> 00:59:11,291 Quem é esse idiota criando rumores sobre mim? 971 00:59:11,791 --> 00:59:14,375 Não só você, havia muitos na lista 972 00:59:16,666 --> 00:59:17,375 É isso? 973 00:59:19,291 --> 00:59:20,875 Quem é o próximo na lista? 974 00:59:21,666 --> 00:59:24,041 Kajjikaya Seenu, já estamos observando-o sob nosso radar 975 00:59:24,291 --> 00:59:24,916 E aquele Uppada Satthi? 976 00:59:25,500 --> 00:59:26,250 Ele fugiu, senhora 977 00:59:26,625 --> 00:59:27,499 Ele tem negócios de food-on-truck 978 00:59:27,500 --> 00:59:30,416 E capangas de Gedela Raju e Satthibabu entrou no caos neste 979 00:59:31,166 --> 00:59:32,291 Mas Satthi teme por Raju 980 00:59:32,541 --> 00:59:32,916 Então, não podemos nos fixar nele 981 00:59:33,750 --> 00:59:34,250 Potugadu 982 00:59:34,791 --> 00:59:36,666 Quais são esses nomes? Digite os nomes reais. 983 00:59:37,291 --> 00:59:38,750 Ok, senhora. - Ele é de Tuni. 984 00:59:38,916 --> 00:59:40,791 Ele estava na sub-prisão em outro caso. 985 00:59:41,291 --> 00:59:42,791 e foi solto três dias antes do assassinato. 986 00:59:44,041 --> 00:59:45,291 fará qualquer coisa por dinheiro. 987 00:59:45,625 --> 00:59:46,000 Existe uma chance. 988 00:59:46,416 --> 00:59:47,166 Leve-o. 989 00:59:47,541 --> 00:59:49,541 E fale com a sub-prisão superintendente uma vez. 990 00:59:50,666 --> 00:59:51,916 Por que existem tantos nomes? 991 00:59:54,875 --> 00:59:56,416 Você tem certeza, se essas brigas acontecessem apenas... 992 00:59:57,375 --> 00:59:59,291 foram essas brigas não são algumas raivas passadas? 993 01:00:00,291 --> 01:00:00,666 Não sei. 994 01:00:01,750 --> 01:00:02,750 Algo está suspeito. 995 01:00:07,791 --> 01:00:09,666 15 ANOS ATRÁS 996 01:02:09,000 --> 01:02:10,166 Quem te mandou aqui? 997 01:02:11,875 --> 01:02:12,291 Que é aquele? 998 01:02:38,791 --> 01:02:47,291 É VERDADE, SE VOCÊ VER, É SUSPEITO, SE VOCÊ NÃO VÊ 999 01:02:49,916 --> 01:02:52,625 Jagannadhpuram tem sorte local para o nosso Kakinada 1000 01:02:53,250 --> 01:02:53,666 O quê? 1001 01:02:54,291 --> 01:02:56,624 Você não consegue trabalhar sem o apoio do barco de Durga? 1002 01:02:56,625 --> 01:02:58,250 Não, nada disso 1003 01:02:58,875 --> 01:03:01,000 Quantos estavam lá com você? - 50 caras 1004 01:03:02,541 --> 01:03:05,125 Seja qualquer coisa, fique conosco em tempo de eleições 1005 01:03:05,375 --> 01:03:05,875 Ok irmão 1006 01:03:06,125 --> 01:03:07,375 Você sabe as consequências se não 1007 01:03:07,541 --> 01:03:08,291 Sim - Vá agora 1008 01:03:10,791 --> 01:03:11,875 E o seu pai? 1009 01:03:13,000 --> 01:03:14,249 Ele se juntará a nós ou... 1010 01:03:14,250 --> 01:03:16,000 ele irá caminhar com Durga como ele pode atraí-lo com dinheiro? 1011 01:03:16,500 --> 01:03:17,375 Nada vai acontecer assim 1012 01:03:21,500 --> 01:03:22,625 O que quer que você diga. 1013 01:03:23,750 --> 01:03:25,500 Precisamos pensar sobre esse lugar depois da eleição, cara 1014 01:03:45,791 --> 01:03:48,125 Ei Meera, venha comer um chapati 1015 01:03:49,000 --> 01:03:50,375 Coma. Pare com essa bobagem. 1016 01:03:57,000 --> 01:03:57,875 O que é isso, mestre? 1017 01:03:58,375 --> 01:04:00,375 Você vem à minha casa todos os dias. 1018 01:04:01,000 --> 01:04:03,125 Você não depositou nenhuma esperança em mim, certo? 1019 01:04:03,625 --> 01:04:05,875 Nada disso. Não vou cair tão facilmente. 1020 01:04:06,500 --> 01:04:08,000 Se precisar de alguma dica eu te darei. 1021 01:04:16,125 --> 01:04:18,875 Diga-me quanto é um quadrado inteiro de A mais B? 1022 01:04:19,125 --> 01:04:20,375 Sou BiPC, estudante 1023 01:04:21,916 --> 01:04:23,000 Tudo bem, qual é a informação científica nome para Hibisco? 1024 01:04:25,625 --> 01:04:26,416 O feijão se enquadra em qual categoria familiar? 1025 01:04:29,375 --> 01:04:30,041 As aranhas pertencem a qual reino? 1026 01:04:33,125 --> 01:04:33,875 Dumbo 1027 01:04:34,875 --> 01:04:36,625 Se eu tiver que cortejar alguém, eles pelo menos precisam ter diploma 1028 01:04:37,500 --> 01:04:38,500 Com esse cérebro, é impossível 1029 01:04:39,000 --> 01:04:39,874 Vá para o lado e dance você mesmo 1030 01:04:39,875 --> 01:04:41,750 Vamos, pergunte-me novamente 1031 01:04:42,416 --> 01:04:44,125 Primeiro responda isso. - O que aconteceu? 1032 01:04:45,000 --> 01:04:47,000 Nada tia. Fiz algumas perguntas. 1033 01:04:47,625 --> 01:04:48,291 Não respondi direito. 1034 01:04:48,916 --> 01:04:49,666 Não há assunto em sua cabeça 1035 01:04:50,000 --> 01:04:51,791 Você sabe tudo, certo? 1036 01:04:52,125 --> 01:04:53,500 Você conhece a aula da minha filha primeiro? 1037 01:04:53,791 --> 01:04:56,250 Isso é chamado como amor de mãe em nossa aldeia. 1038 01:04:56,541 --> 01:04:58,540 Embora sua filha seja estúpida sentindo que ela é top 1039 01:04:58,541 --> 01:05:01,000 e até mesmo suas notas de reprovação dar imensa alegria 1040 01:05:01,166 --> 01:05:02,125 Não é sua culpa. 1041 01:05:02,375 --> 01:05:05,124 Olha, mãe, ele e a irmã dele zomba de mim diariamente 1042 01:05:05,125 --> 01:05:06,916 Ei, endereço corretamente 1043 01:05:07,791 --> 01:05:09,750 Tudo bem, o tempo está passando para a faculdade 1044 01:05:10,625 --> 01:05:11,625 Ei, dirija-se a mim, corretamente 1045 01:05:12,041 --> 01:05:13,875 Oh meu Deus, desculpe, tio 1046 01:05:14,250 --> 01:05:16,000 Vamos. Estou ficando atrasado. Eu não irei. 1047 01:05:21,125 --> 01:05:22,416 Por que você rastejou em cima de mim daquele jeito? 1048 01:05:22,875 --> 01:05:24,375 Não consigo falar direito. 1049 01:05:24,791 --> 01:05:25,666 E se você tivesse que falar? 1050 01:05:27,375 --> 01:05:28,250 Você responderá às minhas perguntas? 1051 01:05:30,125 --> 01:05:31,125 Flor Mandara. 1052 01:05:31,416 --> 01:05:32,125 Hibisco. 1053 01:05:32,916 --> 01:05:34,625 Chikudu,. Feijões agrupados. 1054 01:05:34,875 --> 01:05:35,874 Família Fabácia. 1055 01:05:35,875 --> 01:05:36,375 Aranhas. 1056 01:05:36,791 --> 01:05:37,791 Reino Animalia. 1057 01:05:38,250 --> 01:05:40,416 Você não vai se tornar o Homem-Aranha, se algumas aranhas te morderem 1058 01:05:41,000 --> 01:05:41,375 Você vai morrer. 1059 01:05:49,666 --> 01:05:51,166 Não sou inter-estudante, sou licenciada. 1060 01:05:51,625 --> 01:05:53,375 Não faça perguntas a crianças tão pequenas. 1061 01:05:54,625 --> 01:05:55,125 Jogar. 1062 01:05:57,791 --> 01:05:59,000 Por que você não pronunciou uma palavra então? 1063 01:06:08,541 --> 01:06:10,875 Eu vou te matar, mesmo que você me julgue ou conte para minha mãe. 1064 01:06:11,250 --> 01:06:12,875 Só gosto de você por hoje, tchau! 1065 01:06:13,416 --> 01:06:15,125 Ao ver seu rosto, acho que não 1066 01:06:16,541 --> 01:06:17,500 Você está se apaixonando por mim, não é? 1067 01:06:18,500 --> 01:06:19,041 Ir. 1068 01:06:27,875 --> 01:06:28,166 Sim, irmão. 1069 01:06:28,375 --> 01:06:29,416 Vá para o porto agora 1070 01:06:29,791 --> 01:06:30,750 Parece que Sivaiah está lá. 1071 01:06:31,125 --> 01:06:31,791 Ok, irmão. 1072 01:06:39,000 --> 01:06:39,291 Irmão. 1073 01:06:40,125 --> 01:06:40,750 Onde se encontra Sivaiah? 1074 01:06:41,666 --> 01:06:42,665 Sivaiah. Onde se encontra Sivaiah? 1075 01:06:42,666 --> 01:06:44,624 Sivaiah. Lá está ele 1076 01:06:44,625 --> 01:06:44,875 Ele? 1077 01:06:45,166 --> 01:06:45,416 OK. 1078 01:06:45,875 --> 01:06:46,541 Sivaiah. 1079 01:06:47,375 --> 01:06:48,125 Anji. 1080 01:06:48,291 --> 01:06:49,500 Ligue para Sivaiah. Sivaiah. 1081 01:06:50,125 --> 01:06:51,500 Guru. Eles estão ligando para você. 1082 01:06:52,791 --> 01:06:53,250 Olá, irmão. 1083 01:06:53,791 --> 01:06:55,000 Gedela Raju me enviou 1084 01:06:55,250 --> 01:06:56,250 Para peixes para MLA senhor 1085 01:06:56,541 --> 01:06:58,000 Venha, irmão. Vir. Vir. 1086 01:06:58,416 --> 01:06:58,875 Anji 1087 01:06:59,250 --> 01:07:00,250 Cuide disso. 1088 01:07:01,791 --> 01:07:02,166 Tome cuidado. 1089 01:07:05,625 --> 01:07:07,041 Organize-o no carro eu estarei lá 1090 01:07:07,291 --> 01:07:08,541 Filho, seu nome é Rich, certo 1091 01:07:09,375 --> 01:07:09,750 Sim, irmão. 1092 01:07:10,375 --> 01:07:11,375 Conheço muito bem seu pai. 1093 01:07:11,916 --> 01:07:13,791 Acho que você tem uma irmã, não é? - Sim, irmão. 1094 01:07:14,291 --> 01:07:15,625 Ok, eu irei. - Filho... 1095 01:07:18,041 --> 01:07:18,916 Estes eram peixes recém pescados 1096 01:07:19,375 --> 01:07:19,875 Leve-os para casa. 1097 01:07:20,375 --> 01:07:20,875 Eles têm um gosto bom 1098 01:07:21,416 --> 01:07:22,250 Ok, irmão. Obrigado. 1099 01:07:22,875 --> 01:07:23,541 Não. 1100 01:07:23,875 --> 01:07:26,375 Como você conhece Gedela Raju? Quero dizer. 1101 01:07:26,750 --> 01:07:28,791 Ele é da mesma região, certo? Eu o conheço. Ele está um pouco perto. 1102 01:07:29,000 --> 01:07:30,916 Eu vou te contar uma coisa. Não me leve a mal 1103 01:07:31,666 --> 01:07:33,416 Gedela Raju não é aquele homem nobre 1104 01:07:33,875 --> 01:07:34,916 Tenha cuidado com ele. 1105 01:07:35,625 --> 01:07:37,125 Se possível, mantenha-o afastado. 1106 01:07:37,416 --> 01:07:37,875 OK? 1107 01:07:42,625 --> 01:07:43,500 PRESENTE 1108 01:07:44,625 --> 01:07:45,041 Shyambabu... 1109 01:07:48,875 --> 01:07:49,250 Shyambabu... 1110 01:07:49,625 --> 01:07:50,916 Eles estão dizendo que, Rico matou Gedela Raju 1111 01:07:53,916 --> 01:07:54,791 Rico? 1112 01:07:55,041 --> 01:07:55,666 Graças a Deus 1113 01:07:56,125 --> 01:07:59,625 Você não disse que esse cara fez isso Sim, falando sobre ovos, preciso de alguns 1114 01:07:59,875 --> 01:08:01,125 ou então esse MLA vai sugar meu cérebro 1115 01:08:01,541 --> 01:08:03,125 Eu não vou pagar por eles, de qualquer maneira - Mano, ele está foragido 1116 01:08:03,625 --> 01:08:04,125 MLA? 1117 01:08:04,250 --> 01:08:05,916 Ei, cancele o pedido Vamos, vamos pesquisar 1118 01:08:06,166 --> 01:08:06,665 O dinheiro foi guardado 1119 01:08:06,666 --> 01:08:08,750 Shyambabu.. Rico não é na cidade desde que o assassinato aconteceu 1120 01:08:14,000 --> 01:08:15,000 Até agora... 1121 01:08:15,791 --> 01:08:18,625 Incluindo eu e Durga, cerca de 50 membros 1122 01:08:19,041 --> 01:08:20,375 os mesmos rumores foram criados 1123 01:08:20,875 --> 01:08:23,000 Que Durga esfaqueou Raju ou Shyam matou Raju 1124 01:08:23,250 --> 01:08:24,541 e esse Careca bateu, etc... 1125 01:08:25,125 --> 01:08:28,125 Todos estavam morrendo de medo, que eles podem apodrecer na prisão 1126 01:08:28,875 --> 01:08:30,999 É por isso que... 10 foram se rendeu voluntariamente à polícia 1127 01:08:31,000 --> 01:08:32,540 10 de nós vieram até mim diretamente. 1128 01:08:32,541 --> 01:08:34,250 E 10 de nós fugimos assim. 1129 01:08:35,166 --> 01:08:35,875 É uma peça de comédia. 1130 01:08:36,375 --> 01:08:37,666 Não é uma piada, isso é de verdade 1131 01:08:38,000 --> 01:08:39,125 Alguém que testemunhou isso está ultrapassando os limites 1132 01:08:42,375 --> 01:08:44,375 Ele vai morrer, se esfaquearmos com esse direito 1133 01:08:48,625 --> 01:08:50,000 Não posso acreditar, irmão. 1134 01:08:51,166 --> 01:08:53,291 Aquele cara rico é capanga de Gedela Raju, certo 1135 01:08:54,000 --> 01:08:55,250 Ele armou para uma mulher com gedelaraju 1136 01:08:56,250 --> 01:08:57,500 Existe algum problema nesse assunto? 1137 01:08:59,500 --> 01:08:59,875 Dúvida. 1138 01:09:00,875 --> 01:09:01,250 Venha aqui. 1139 01:09:03,750 --> 01:09:05,000 Ah, Deus! 1140 01:09:07,291 --> 01:09:09,500 Gedela Raju é inteligente o suficiente 1141 01:09:10,875 --> 01:09:12,125 Por que diabos Rich vai matá-lo, cara? 1142 01:09:13,625 --> 01:09:16,541 Você sabe como o nome Gedela Raju se formou? 1143 01:09:16,750 --> 01:09:18,041 Você acha que é o sobrenome dele? 1144 01:09:19,625 --> 01:09:20,250 É pela atitude dele 1145 01:09:21,291 --> 01:09:22,916 Como ele cairá sobre você como um touro 1146 01:09:23,375 --> 01:09:24,915 Não é por nossa causa. 1147 01:09:24,916 --> 01:09:27,375 E Richie é apenas uma criança 1148 01:09:30,125 --> 01:09:32,250 Ei, venha aqui. - Não. 1149 01:09:33,250 --> 01:09:33,875 Venha. 1150 01:09:37,250 --> 01:09:38,166 Onde está aquela tia? 1151 01:09:39,500 --> 01:09:41,250 Como posso saber onde ele está, senhora? 1152 01:09:41,666 --> 01:09:42,166 Você saberá. 1153 01:09:42,750 --> 01:09:43,375 Mas você não me conta. 1154 01:09:44,291 --> 01:09:44,916 Ela é sua filha? 1155 01:09:46,041 --> 01:09:47,791 Ela não é amante de Richie? 1156 01:09:50,625 --> 01:09:52,125 Ouvi isso, ela é a major motivo de todas as brigas 1157 01:09:54,625 --> 01:09:56,250 Tudo bem, você me diz onde ele está? 1158 01:09:57,666 --> 01:09:58,541 Ela não sabe, senhora 1159 01:09:59,166 --> 01:10:00,916 Além disso, todos os dias aleatórios idiota vindo e nos incomodando 1160 01:10:01,416 --> 01:10:03,666 Além disso, ninguém dirá para mim onde eles estavam indo, certo 1161 01:10:03,791 --> 01:10:04,916 Richie vai te contar. 1162 01:10:05,125 --> 01:10:09,000 Porque é ele quem fez você dormir com aquele Gedela Raju 1163 01:10:11,125 --> 01:10:13,125 Se ele está me fazendo dormir comigo, você estava arrumando as camas ou o quê? 1164 01:10:18,500 --> 01:10:20,625 Não é uma grande tarefa para eu quebrar essa mão 1165 01:10:24,166 --> 01:10:26,041 Mas eu quero você de maneira saudável 1166 01:10:28,500 --> 01:10:30,000 Você está linda como uma heroína. 1167 01:10:30,875 --> 01:10:32,291 Eu não me importei você na infância... 1168 01:10:33,250 --> 01:10:33,750 Tudo bem. 1169 01:10:35,000 --> 01:10:36,541 Estou lhe dando duas chances agora. 1170 01:10:38,541 --> 01:10:41,000 Você quer que eu case com você ou fique com você? 1171 01:10:41,916 --> 01:10:44,041 Não fale bobagem. Caramba. 1172 01:10:46,166 --> 01:10:47,291 Você está me deixando louco 1173 01:10:48,750 --> 01:10:49,000 Olha... 1174 01:10:50,500 --> 01:10:51,541 Estarei de volta em um mês. 1175 01:10:52,625 --> 01:10:55,041 Sem resolver, se fizer alguma birra aqui... 1176 01:10:56,250 --> 01:10:58,750 acabei de prendê-los 1177 01:10:59,541 --> 01:11:01,666 Mas da próxima vez, Vou amarrá-los e enterrá-los 1178 01:11:02,541 --> 01:11:03,000 O quê? 1179 01:11:04,000 --> 01:11:04,500 Escolha você mesmo 1180 01:11:04,750 --> 01:11:08,291 Raju... Raju... - Ei... Deixe-os 1181 01:11:11,000 --> 01:11:12,875 Ah, Deus! Ei... 1182 01:11:14,500 --> 01:11:17,541 O que você ganhará se trabalhar como professora ou enfermeira nesta aldeia? 1183 01:11:18,166 --> 01:11:19,666 Se você vier comigo, 1184 01:11:20,250 --> 01:11:21,916 Farei de você uma rainha durante a noite. 1185 01:11:22,875 --> 01:11:24,125 Ei... Pegue o veículo. 1186 01:11:32,500 --> 01:11:33,875 Ei... Venha aqui. 1187 01:11:34,625 --> 01:11:35,500 Onde está sua senhora? 1188 01:11:36,791 --> 01:11:38,041 Ela está lá. - É? 1189 01:11:38,541 --> 01:11:39,125 Ok, vá brincar 1190 01:11:46,041 --> 01:11:47,416 O que, doutor? Por que você está se tornando professor agora? 1191 01:11:48,375 --> 01:11:49,541 Ammaji está enlouquecendo 1192 01:11:50,166 --> 01:11:50,916 O que há na caixa? 1193 01:11:52,875 --> 01:11:53,625 Pudim? 1194 01:11:56,791 --> 01:11:57,500 Tem um gosto tão bom 1195 01:11:57,625 --> 01:11:59,750 Você não tem isso com certeza. Acho que minha sogra teria feito isso. 1196 01:12:02,625 --> 01:12:04,291 Oh meu Deus, hoje é seu aniversário, certo 1197 01:12:05,041 --> 01:12:05,500 Sathya... 1198 01:12:05,791 --> 01:12:07,000 Lembro-me de tantas coisas assim. 1199 01:12:07,166 --> 01:12:08,375 Mas não sei como esquecer isso. 1200 01:12:08,625 --> 01:12:11,041 Por favor, Sathya... Por favor... sinto muito. 1201 01:12:14,916 --> 01:12:15,291 Olá, Sathya! O que aconteceu? 1202 01:12:18,250 --> 01:12:19,000 Sathya! 1203 01:12:26,125 --> 01:12:27,666 Papai confiava muito nele, Vijay 1204 01:12:29,416 --> 01:12:32,875 que ele nos ajudará em alguns negócios. 1205 01:12:34,000 --> 01:12:35,750 Ele nos levou para Kakinada na nossa própria infância 1206 01:12:37,000 --> 01:12:40,750 Mas ele nunca foi nobre 1207 01:12:42,875 --> 01:12:46,375 Na idade, quando não saiba até, que, para não tocar nos lugares... 1208 01:12:50,125 --> 01:12:50,666 Nojento 1209 01:12:52,625 --> 01:12:53,500 Eu disse ao meu pai. 1210 01:12:54,666 --> 01:12:59,750 Ele nos trouxe aqui sem mesmo pensando por um segundo. 1211 01:13:02,500 --> 01:13:03,291 A partir de então, 1212 01:13:04,375 --> 01:13:07,375 meus pais cuidaram de mim e trabalhou tanto, Vijay 1213 01:13:10,000 --> 01:13:11,166 E para alguém como eles 1214 01:13:12,666 --> 01:13:15,750 ele está dizendo isso, ele vai matar eles, se eu não obedecer a ele 1215 01:13:17,875 --> 01:13:18,916 Devo fugir de novo? 1216 01:13:19,375 --> 01:13:23,375 O que, eu deveria correr das crianças que dizem, eu ensino muito bem 1217 01:13:24,041 --> 01:13:26,250 ou apesar de não ter médico... 1218 01:13:26,625 --> 01:13:30,750 eu tenho que fugir do pessoas que acham que sou muito mais que médico 1219 01:13:32,125 --> 01:13:33,875 Eu quero ficar aqui. 1220 01:13:36,250 --> 01:13:37,125 Mas como? 1221 01:13:40,916 --> 01:13:44,875 Uma vez, eu costumava assustar quando ele me toca 1222 01:13:45,875 --> 01:13:50,375 Mas agora estou com medo por suas meras conversas 1223 01:13:53,000 --> 01:13:56,375 Eu pensei que todo mundo iria me chame de uma senhora forte. 1224 01:13:59,375 --> 01:14:01,125 Eu sou apenas uma garota normal como todo mundo. 1225 01:14:15,791 --> 01:14:17,750 Deus não ofereceu lágrimas apenas para mulheres, Sathya 1226 01:14:18,791 --> 01:14:20,375 Até os homens deveriam chorar 1227 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Diga-me isso 1228 01:14:25,166 --> 01:14:28,000 Geralmente por que as pessoas se casam? - Por uma questão de familiarização 1229 01:14:30,375 --> 01:14:32,041 Embora estejamos cercados por muitos 1230 01:14:33,375 --> 01:14:34,916 mas por causa dessa força ver uma pessoa 1231 01:14:36,041 --> 01:14:38,125 Eu não vou dizer isso Eu vou derrubá-lo 1232 01:14:40,375 --> 01:14:41,875 Mas uma coisa é verdade, Sathya. 1233 01:14:42,750 --> 01:14:44,125 Manterei as risadas como salvaguarda para suas lágrimas 1234 01:14:44,750 --> 01:14:46,125 Minha coragem estará na frente do seu medo 1235 01:14:46,750 --> 01:14:48,875 Eu quero ser uma testemunha sua linda vida, Sathya. 1236 01:14:52,875 --> 01:14:53,541 Vamos nos casar? 1237 01:15:11,000 --> 01:15:14,416 Em nossa vida, levamos muito a sério decisões em um instante, certo? 1238 01:15:16,291 --> 01:15:18,915 Eu realmente não pensei que faria se apaixonar por uma garota louca tão rápido. 1239 01:15:18,916 --> 01:15:20,000 Ei! 1240 01:15:20,916 --> 01:15:23,000 Eu soube disso no momento em que te vi pela primeira vez. 1241 01:15:23,375 --> 01:15:25,041 Eu conhecia essa dor de cabeça duraria a vida toda. 1242 01:15:26,125 --> 01:15:26,875 Estou com dor de cabeça? 1243 01:15:28,541 --> 01:15:29,375 Espere, verei seu fim 1244 01:15:33,000 --> 01:15:35,375 Ei, me diga quantos dias que estamos juntos? 1245 01:15:37,250 --> 01:15:39,125 Já faz... dois meses e meio? 1246 01:15:40,000 --> 01:15:41,125 Hum... Por quê? 1247 01:15:41,500 --> 01:15:45,000 Exatamente 84 dias e 15 horas. 1248 01:15:47,375 --> 01:15:51,375 Vocês, meninas, se quiserem ficar juntas, você conta os dias. 1249 01:15:52,125 --> 01:15:54,500 Mas se você quiser ser separados, você nos deixará loucos 1250 01:15:54,875 --> 01:15:56,416 Vamos, eu não vou fazer isso 1251 01:15:57,875 --> 01:16:00,000 Mas de quem você mais gosta? 1252 01:16:01,125 --> 01:16:01,500 Meu pai. 1253 01:16:04,916 --> 01:16:05,750 O que aconteceu? 1254 01:16:07,000 --> 01:16:08,791 Eu não sei se estou comportando-se como um adulto... 1255 01:16:09,125 --> 01:16:11,875 ou se você estiver comportando-se como uma criança. 1256 01:16:12,750 --> 01:16:14,291 Mas de quem você mais gosta? 1257 01:16:15,125 --> 01:16:16,375 Não temos todas as opções. 1258 01:16:16,666 --> 01:16:17,625 Só temos uma mãe. É isso. 1259 01:16:18,000 --> 01:16:18,666 Ela é a única de quem gostamos. 1260 01:16:19,666 --> 01:16:22,041 Mas quando todo mundo olha para ela assim, 1261 01:16:22,625 --> 01:16:24,375 quando ela fala mal, dói. 1262 01:16:25,750 --> 01:16:27,625 Todos nós queremos respeito, certo? 1263 01:16:28,250 --> 01:16:30,500 Mas minha mãe deixou isso para mim também. 1264 01:16:31,625 --> 01:16:33,041 Quando penso nisso, eu choro. 1265 01:16:34,916 --> 01:16:36,416 Ela faria qualquer coisa por mim, mãe. 1266 01:16:38,166 --> 01:16:40,250 É por isso que gosto muito da minha mãe. 1267 01:16:41,125 --> 01:16:42,000 Ainda mais do que você. 1268 01:16:49,000 --> 01:16:50,791 Por favor, não me julgue novamente. 1269 01:16:52,500 --> 01:16:54,375 Eu nunca saí com alguém assim antes. 1270 01:16:55,250 --> 01:16:56,125 É minha primeira vez com você. 1271 01:16:57,291 --> 01:16:57,791 Eu perguntei isso? 1272 01:17:02,375 --> 01:17:03,541 Estou me habituando a você 1273 01:17:05,125 --> 01:17:06,125 Você não vai me largar, certo 1274 01:17:07,166 --> 01:17:09,000 Vou ficar magro, se eu me preocupo com alguma coisa 1275 01:17:57,625 --> 01:18:01,625 Como o frescor da neve escondido nos ventos de verão... 1276 01:18:03,000 --> 01:18:07,000 como um nascer do sol onde o leste inclina a cabeça... 1277 01:18:08,250 --> 01:18:13,041 Como uma abelha dançando em seu próprio ritmo... 1278 01:18:13,625 --> 01:18:17,625 como um arco-íris explodindo em cores... 1279 01:18:18,250 --> 01:18:23,125 Para a brisa selvagem, você é a luz 1280 01:18:23,500 --> 01:18:27,500 Para um primeiro voo, com um par de asas, em um berço de nuvens 1281 01:18:29,125 --> 01:18:33,125 Tocando a beleza com o palma da sua mão e pediu! 1282 01:18:34,916 --> 01:18:38,916 O que você quer de mim fazer minha querida brisa impetuosa? 1283 01:18:40,250 --> 01:18:44,250 O que você quer que eu meu querido rio imprudente? 1284 01:18:45,625 --> 01:18:49,625 O que você quer que eu faça, querido, primeiro raio da madrugada que rompe a noite? 1285 01:18:50,916 --> 01:18:54,916 O que você quer que eu fazer, querida abelha voadora? 1286 01:18:56,250 --> 01:18:59,375 O que você quer que eu faça... 1287 01:19:01,750 --> 01:19:04,125 Dizem que quando uma nobre senhora cozinha um pudim, ficou igual até o fim 1288 01:19:04,625 --> 01:19:06,125 Ei, me traga uma garrafa cheia. 1289 01:19:06,750 --> 01:19:07,874 Ei, careca, venha aqui 1290 01:19:07,875 --> 01:19:12,625 Irmão? -Se você conseguir alguém gostar dela de novo, eu vou te chutar 1291 01:19:13,500 --> 01:19:17,000 Caramba, o que ela fez! - Eu verei seu fim, idiota 1292 01:19:18,291 --> 01:19:19,000 Por que você está rindo? 1293 01:19:20,875 --> 01:19:22,750 Por que precisamos de tudo isso, irmão? 1294 01:19:24,916 --> 01:19:25,541 É a fome! 1295 01:19:26,750 --> 01:19:27,125 A fome! 1296 01:19:28,291 --> 01:19:29,291 Não vai morrer até que nossa batida pare 1297 01:19:30,875 --> 01:19:33,375 Se você for para todo mundo como isso, você vai acabar morrendo 1298 01:19:34,375 --> 01:19:37,000 Tudo bem, então venha, Eu vou pular em você -Eca, pare com isso 1299 01:19:37,500 --> 01:19:40,125 Ignore tudo isso, eu vou arranjar alguém permanentemente para você 1300 01:19:40,500 --> 01:19:41,500 Quando você começou esse negócio? 1301 01:19:42,250 --> 01:19:43,250 Oh, vamos lá, suba 1302 01:20:01,250 --> 01:20:01,916 É esse mesmo, irmão 1303 01:20:04,041 --> 01:20:04,375 Ei... 1304 01:20:06,000 --> 01:20:08,625 Ei, nós costumávamos ter uma garota desta área 1305 01:20:09,291 --> 01:20:11,125 Ela fugiu porque não consegue lidar comigo 1306 01:20:12,250 --> 01:20:13,250 E é assim que é com você 1307 01:20:14,000 --> 01:20:14,750 Esqueci de te contar. 1308 01:20:15,291 --> 01:20:16,750 Levei uma semana para organizar isso 1309 01:20:17,125 --> 01:20:18,625 Não estrague tudo, latindo alguma porcaria barata 1310 01:20:19,500 --> 01:20:20,125 É isso mesmo? 1311 01:20:21,541 --> 01:20:22,250 Ela está com calor? 1312 01:20:23,666 --> 01:20:26,625 Só por hoje, comporte-se como Raju não gosto daquele hardcore Gedela Raju! 1313 01:20:27,125 --> 01:20:28,000 Por favor, irmão. Por favor. 1314 01:20:28,416 --> 01:20:29,291 Entre - Tudo bem, venha 1315 01:20:35,125 --> 01:20:41,875 O chá vai ser bom, porém, e claro, você também está bem, como ele disse. 1316 01:20:42,875 --> 01:20:43,375 Venha, sente-se. 1317 01:20:51,875 --> 01:20:54,166 Ok, qual é a sua situação? 1318 01:20:55,541 --> 01:20:56,625 Seu marido está morto? 1319 01:20:56,875 --> 01:20:59,625 Irmão, o que é isso? 1320 01:21:00,166 --> 01:21:00,625 Tudo bem. 1321 01:21:02,791 --> 01:21:04,000 Teria sido melhor se ele tivesse morrido. 1322 01:21:05,791 --> 01:21:08,416 Ele costumava morrer por eu até dar à luz minha filha 1323 01:21:09,041 --> 01:21:11,625 Depois que ela nasceu, ele começou a procurar meu ativo 1324 01:21:13,250 --> 01:21:15,625 Ele me ofereceu como bode expiatório para suas dívidas 1325 01:21:16,750 --> 01:21:20,250 Meus pais não deixaram eu estudo para conseguir um emprego. 1326 01:21:21,916 --> 01:21:24,750 Eu trabalhava como empregada doméstica. 1327 01:21:26,375 --> 01:21:27,000 Eu tenho uma filha. 1328 01:21:27,750 --> 01:21:29,125 Eu quero que ela viva uma vida boa. - Tudo bem. 1329 01:21:29,875 --> 01:21:31,000 Eu não sou esse tipo de pessoa que corre 1330 01:21:33,250 --> 01:21:34,500 Eu tenho muito respeito pelo meu garoto 1331 01:21:35,916 --> 01:21:37,166 Como ele me pediu, então estou aqui 1332 01:21:39,875 --> 01:21:40,750 Eu virei aqui às vezes 1333 01:21:41,666 --> 01:21:42,541 Posso ficar aqui? 1334 01:21:46,666 --> 01:21:47,500 Ignore isso então 1335 01:21:48,625 --> 01:21:50,125 Ninguém vai se preocupar com ela 1336 01:21:51,125 --> 01:21:53,375 Se ele vier, eu cuidarei dele. 1337 01:21:53,916 --> 01:21:54,416 Obrigado, irmão. 1338 01:21:59,000 --> 01:21:59,625 Venha, vamos. 1339 01:22:03,625 --> 01:22:04,250 Estarei de volta em uma hora. 1340 01:22:06,500 --> 01:22:07,500 Diga-me. 1341 01:22:13,666 --> 01:22:15,250 Ele é um homem estranho, ele vai falar bem rústico 1342 01:22:16,125 --> 01:22:16,791 Ele é um bom homem. 1343 01:22:17,666 --> 01:22:18,541 Não o leve para o lado errado 1344 01:22:24,000 --> 01:22:25,791 Nós nunca quisemos nos esconder nosso amor com você, Sr. Rao 1345 01:22:26,500 --> 01:22:28,000 Não conseguimos encontrar um bom momento para confessar 1346 01:22:29,000 --> 01:22:29,875 Não é isso. 1347 01:22:30,541 --> 01:22:33,125 O que você quer dizer com isso? Eu quero me casar com Sathya, Sr. Rao 1348 01:22:33,875 --> 01:22:35,375 E para levar uma vida feliz aqui mesmo 1349 01:22:35,791 --> 01:22:38,250 Haverá muitas coisas que levam curso de vida, Sr. Rao- Filho... 1350 01:22:39,625 --> 01:22:42,375 Você decidiu saber sobre ele? 1351 01:22:43,875 --> 01:22:46,791 Estou feliz em ver você ao lado da minha filha. 1352 01:22:47,500 --> 01:22:51,916 Mas eu não quero incomodar você por causa disso. 1353 01:22:53,750 --> 01:22:55,625 Está tudo bem se vocês dois conseguirem casar e ir para outro lugar 1354 01:22:56,291 --> 01:22:57,875 Mas você está dizendo que vai ficar aqui. 1355 01:22:58,291 --> 01:22:59,499 Ele não vai deixar você viver. 1356 01:22:59,500 --> 01:23:01,375 Ele veio aqui para conversar sobre casamento diretamente, irmão 1357 01:23:01,500 --> 01:23:02,540 Para a igreja aqui 1358 01:23:02,541 --> 01:23:05,540 E ele está indo além disso ele vai cuidar dela de Gedela Raju 1359 01:23:05,541 --> 01:23:06,541 Bata naquele idiota 1360 01:23:07,416 --> 01:23:09,416 É difícil. A aldeia inteira está do seu lado. 1361 01:23:09,791 --> 01:23:11,750 Cale-se! Idiota inútil 1362 01:23:12,375 --> 01:23:13,541 Dê-me os detalhes. Ok, irmão. 1363 01:23:14,250 --> 01:23:15,916 Ela tem que entrar na minha cama 1364 01:23:16,375 --> 01:23:17,541 Irmão, vamos? 1365 01:23:18,625 --> 01:23:20,250 O que aconteceu? - Nada. Vamos. 1366 01:23:27,125 --> 01:23:28,125 Por que você é tão chato? 1367 01:23:30,541 --> 01:23:32,416 Eu pensei que você fosse diferente e este mundo é diferente. 1368 01:23:33,291 --> 01:23:33,875 É meu erro. 1369 01:23:35,041 --> 01:23:36,375 Não, não é isso. Tente entender. 1370 01:23:37,916 --> 01:23:38,250 Obrigado. 1371 01:23:39,750 --> 01:23:41,000 Você disse que quer respeito pela sua mãe, certo? 1372 01:23:41,875 --> 01:23:42,166 E daí? 1373 01:23:42,375 --> 01:23:44,375 Você vai me fazer dormir com ele? Você tem algum sentido? 1374 01:23:45,375 --> 01:23:45,625 Caramba! 1375 01:23:51,250 --> 01:23:53,250 Naquele dia quando você perguntou eu de quem você gostou mais, 1376 01:23:54,875 --> 01:23:55,750 Eu te contei sobre meu pai, certo? 1377 01:23:57,250 --> 01:23:58,416 Se você perguntar o motivo... 1378 01:23:59,375 --> 01:24:00,750 você não teria ficado com raiva de mim agora. 1379 01:24:04,791 --> 01:24:05,625 Ele não é meu pai. 1380 01:24:10,125 --> 01:24:14,166 Meu pai nos deixou na estrada 1381 01:24:16,250 --> 01:24:17,125 Eu era uma criança naquela época. 1382 01:24:18,750 --> 01:24:19,625 Minha mãe não sabe de nada. 1383 01:24:21,250 --> 01:24:21,625 Estou com fome. 1384 01:24:22,625 --> 01:24:24,791 Mas eu me respeito, então não posso implorar 1385 01:24:27,541 --> 01:24:31,000 Mãe entendeu que só dormindo com alguém vai deixar nossas barrigas cheias 1386 01:24:31,666 --> 01:24:32,375 Então ele veio. 1387 01:24:34,250 --> 01:24:35,625 Achei que ele iria dormir com minha mãe. 1388 01:24:37,125 --> 01:24:37,750 Ele cuidou de mim. 1389 01:24:39,125 --> 01:24:40,666 Ele se casou com minha mãe e deu-lhe respeito 1390 01:24:41,916 --> 01:24:43,125 Ele cuidou de mim. 1391 01:24:45,500 --> 01:24:47,875 A vida de Richie era tão rica naquela época! 1392 01:24:49,750 --> 01:24:51,250 Depois disso, as coisas mudaram. 1393 01:24:52,750 --> 01:24:54,000 Mas ainda estou com medo. 1394 01:24:54,750 --> 01:24:57,875 Se ele não tomasse essa decisão... 1395 01:24:58,750 --> 01:24:59,791 Não sei como teria sido a nossa vida. 1396 01:25:02,625 --> 01:25:03,916 Se alguém como ele tivesse entrado em sua vida, 1397 01:25:05,000 --> 01:25:06,541 talvez sua situação teria sido diferente. 1398 01:25:09,416 --> 01:25:10,500 As mães são muito teimosas. 1399 01:25:11,375 --> 01:25:12,541 Eles fazem qualquer coisa por seus filhos. 1400 01:25:14,500 --> 01:25:14,791 É por isso que 1401 01:25:16,250 --> 01:25:17,500 Eu respeito muito sua mãe. 1402 01:25:21,500 --> 01:25:23,041 Você queria dar o mesmo respeito a todos. 1403 01:25:23,791 --> 01:25:24,625 Eles vão dar 1404 01:25:26,500 --> 01:25:28,875 Eles vão respeitá-la com medo dele 1405 01:25:30,000 --> 01:25:30,666 Você verá amanhã. 1406 01:25:32,250 --> 01:25:33,041 Você pode sorrir um pouco. 1407 01:25:52,541 --> 01:25:55,125 Ganapathi Bappa Moriya 1408 01:26:20,500 --> 01:26:22,250 Aquele rapaz magrelo, o que deu nele? 1409 01:26:22,375 --> 01:26:24,250 Ele subiu em um carro de touros quente e usava óculos escuros refrescantes 1410 01:26:24,375 --> 01:26:26,291 Rosnando como um gato selvagem, bigode torcendo, 1411 01:26:26,500 --> 01:26:28,291 ele marchou direto para o templo 1412 01:26:28,500 --> 01:26:32,499 A estatura rochosa que vivia em barracos, agora está preso 1413 01:26:32,500 --> 01:26:36,500 O mesmo covarde que estremeceu nas sombras agora está sentado como um rei, assobiando o medo 1414 01:26:36,666 --> 01:26:40,666 A palma gentil que uma vez tremeu agora derrama sangue e não recua 1415 01:26:40,875 --> 01:26:44,875 Ei peixinhos nos campos, você esqueceu o peso da caça? 1416 01:26:45,166 --> 01:26:49,000 Cansei de perseguir presas e tirei umas férias, né? 1417 01:26:49,125 --> 01:26:53,125 O sujeito com coração de neve agora, senta-se como um rei do fogo em carvão em chamas 1418 01:26:53,250 --> 01:26:56,791 aquele que não aguentou uma brisa agora bate como um coração de leão 1419 01:26:57,000 --> 01:27:00,750 Um burro chegará à lua se você equipá-lo com um motor? 1420 01:27:00,916 --> 01:27:04,916 Um cara de barriga mole crescerá abdômen se você der a ele um cortador? 1421 01:27:05,125 --> 01:27:08,916 Um jogador de rua ficará branco como a neve se você polvilhá-lo com limão? 1422 01:27:09,125 --> 01:27:13,125 Se você bater com um pedaço de pau no rabo de um cachorro, será que algum dia ficará reto? 1423 01:27:33,500 --> 01:27:36,250 Ei, olhe lá para cima! 1424 01:27:37,500 --> 01:27:41,500 Ontem ele era uma bomba estrondosa, hoje ele age como uma pessoa calma 1425 01:27:42,000 --> 01:27:46,000 - Uma mudança tão drástica na mesma casa - Inacreditável 1426 01:27:46,125 --> 01:27:50,125 Um macho para a cidade, e agora se torne o brinquedo para mulher 1427 01:27:50,250 --> 01:27:52,541 e há um mistério escondido em algum lugar aqui 1428 01:27:54,125 --> 01:27:58,125 Até um crocodilo vivendo em águas lamacentas torna-se inofensivo quando jogado em seco? 1429 01:27:58,250 --> 01:28:01,875 Todo mundo vai zombar, Se o tigre acabar tomando leite 1430 01:28:02,041 --> 01:28:05,875 Os espinhos produziram flores e o abelha ansiava por doçura 1431 01:28:06,041 --> 01:28:10,041 A noite tocou o luar e os vaga-lumes perseguiram a lua cheia 1432 01:28:10,166 --> 01:28:14,166 Para esse malandro atrevido o castigo chegou amarrou-o com as duas mãos. 1433 01:28:14,375 --> 01:28:18,375 Um burro chegará à lua se você equipá-lo com um motor? 1434 01:28:18,500 --> 01:28:22,166 Um cara de barriga mole crescerá abdômen se você der a ele um cortador? 1435 01:28:22,375 --> 01:28:26,375 Um jogador de rua ficará branco como a neve se você polvilhá-lo com limão? 1436 01:28:26,541 --> 01:28:30,541 Se você bater com um pedaço de pau no rabo de um cachorro, será que algum dia ficará reto? 1437 01:28:49,791 --> 01:28:51,125 Meu Deus! 1438 01:29:07,166 --> 01:29:08,166 Que é aquele? 1439 01:29:08,375 --> 01:29:11,041 Ele está lhe enviando o dinheiro toda vez que você pede a ele 1440 01:29:11,750 --> 01:29:14,374 Diga-me qual é o problema. Conversaremos um pouco. 1441 01:29:14,375 --> 01:29:17,500 Se você também souber quem ele é, Por que ele iria me ouvir? 1442 01:29:17,625 --> 01:29:20,750 Eu organizei um grande problema, se deu certo... 1443 01:29:22,541 --> 01:29:23,041 Bom senhor... 1444 01:29:24,125 --> 01:29:27,250 O que há com você, eu estive ligando para você desde manhã. Você não está respondendo 1445 01:29:29,625 --> 01:29:32,041 Eu tenho uma tarefa urgente, você está transferindo o dinheiro ou não? 1446 01:29:34,125 --> 01:29:36,375 É um lakh, ponto final, você tem que pagar 1447 01:29:39,250 --> 01:29:40,375 Você está enviando ou não... 1448 01:29:40,541 --> 01:29:42,541 Ei, ei... 1449 01:29:44,750 --> 01:29:45,291 Ele telegrafou para você? 1450 01:29:45,791 --> 01:29:46,875 Parece que ele precisa de um lakh, hein 1451 01:29:47,625 --> 01:29:49,250 Ele vai telegrafar, por que não 1452 01:29:49,625 --> 01:29:52,250 Este lakh é uma coisa muito simples, vou negociar agora! 1453 01:30:01,500 --> 01:30:01,750 Olá! 1454 01:30:02,375 --> 01:30:04,125 Olá, irmão Richie! Você está bem? 1455 01:30:05,500 --> 01:30:06,125 Richie irmão! 1456 01:30:06,750 --> 01:30:07,250 Quem é você? 1457 01:30:07,791 --> 01:30:10,500 Sou eu, Decca, Juventude Gedela Raju! 1458 01:30:11,291 --> 01:30:11,875 O que você quer que eu faça agora? 1459 01:30:12,291 --> 01:30:14,125 Eu sei quem matou Gedela Raju 1460 01:30:20,291 --> 01:30:22,041 Então me ligue 5 agora 1461 01:30:22,625 --> 01:30:25,666 Cinco não são cinco mil. Não cinco mil. Cinco lakhs. 1462 01:30:27,000 --> 01:30:31,125 Eles dizem, Galinha que é ousadia põe ovo no mercado, parece 1463 01:30:32,375 --> 01:30:36,541 Ei! Tudo bem se você for David, amigo de Durga. 1464 01:30:37,291 --> 01:30:40,375 Mas o problema é que O pai de Richie é David. 1465 01:30:41,291 --> 01:30:42,291 Que seja qualquer um 1466 01:30:43,041 --> 01:30:44,875 Idiota inútil, isso estava doendo 1467 01:30:45,125 --> 01:30:46,041 Eu não consigo me mover 1468 01:30:46,416 --> 01:30:47,416 Me dê um pouco de bebida 1469 01:30:50,500 --> 01:30:51,291 Vida inútil 1470 01:30:53,875 --> 01:30:54,250 Ei 1471 01:30:54,666 --> 01:30:58,000 Ei, não é nosso. Não será mais barato, beba. 1472 01:30:59,791 --> 01:31:00,375 Vamos, beba. 1473 01:31:02,625 --> 01:31:05,375 Idiota! - Você tem picles? Se perder 1474 01:31:05,625 --> 01:31:09,875 Ei, seu companheiro dar-lhe um quarto todos os dias? 1475 01:31:10,791 --> 01:31:12,125 Não, meio 1476 01:31:14,125 --> 01:31:18,916 Ah! Então, se seu filho mate Gedela Raju e se esconda em algum lugar 1477 01:31:19,375 --> 01:31:20,791 você está bebendo meia bebida 1478 01:31:21,125 --> 01:31:22,916 E criando rumores sobre mim? 1479 01:31:23,541 --> 01:31:26,250 Quem disse isso? Eu sou seu amigo desde a sua infância 1480 01:31:26,666 --> 01:31:29,000 E você suspeita de mim? - Idiota, cale a boca 1481 01:31:30,500 --> 01:31:34,500 Onde você estava naquele momento quando o MLA está oferecendo esse assento de corporação? 1482 01:31:34,625 --> 01:31:37,041 Fique comigo na hora da campanha - Ok! 1483 01:31:37,750 --> 01:31:40,666 Seremos a corporação, se o apagarmos primeiro 1484 01:31:40,875 --> 01:31:42,291 Ei, você ouviu o que ele disse? 1485 01:31:42,916 --> 01:31:43,875 Ele está pronto para matá-lo por corporação 1486 01:31:48,291 --> 01:31:50,791 Eu disse isso por homônimo e você agiu como o inferno 1487 01:31:52,125 --> 01:31:55,166 Eu não vou poupar você nem se você me chamar de seu amigo. 1488 01:31:55,416 --> 01:31:56,416 Cala a sua boca. 1489 01:31:57,000 --> 01:31:58,875 Você não fez nada de errado. Mate-me se quiser me matar. 1490 01:31:59,125 --> 01:32:02,041 Você está ignorando a pessoa principal pensando em mim, lembre-se 1491 01:32:06,791 --> 01:32:07,875 Se você não é o único 1492 01:32:10,416 --> 01:32:12,875 quem pensará em me encurralar? 1493 01:32:13,666 --> 01:32:15,375 Não estamos encurralando ninguém. 1494 01:32:16,125 --> 01:32:18,291 Estamos apenas tentando não vir até nós. 1495 01:32:19,625 --> 01:32:21,875 Ei Anji, vou te contar uma história engraçada. 1496 01:32:23,125 --> 01:32:23,666 Agora, 1497 01:32:24,875 --> 01:32:27,375 há uma floresta. Há uma raposa naquela floresta. 1498 01:32:28,125 --> 01:32:29,000 Aquela raposa ficou com fome. 1499 01:32:29,666 --> 01:32:32,625 A floresta inteira virou e encontrei um lugar para comer. 1500 01:32:33,375 --> 01:32:35,750 Comeu e dormiu feliz com ele. 1501 01:32:36,375 --> 01:32:39,041 Depois de dois dias, ela ficou com fome novamente. 1502 01:32:39,666 --> 01:32:40,500 Ela veio para a floresta novamente. 1503 01:32:41,000 --> 01:32:43,541 Mesmo que toda a floresta virasse, 1504 01:32:43,666 --> 01:32:46,625 se ela não encontrasse comida em lugar nenhum, então, o que a raposa fará? 1505 01:32:47,250 --> 01:32:48,166 Ela cairá na aldeia. 1506 01:32:48,625 --> 01:32:49,875 Seremos pegos lá. 1507 01:32:51,250 --> 01:32:55,375 Por isso coloquei muita comida para ela em toda a floresta. 1508 01:32:57,750 --> 01:33:00,250 Agora, a raposa virá. Ela vai comer e dormir. 1509 01:33:00,541 --> 01:33:02,500 A raposa virá. Ela vai comer e dormir. 1510 01:33:03,250 --> 01:33:06,000 A ideia de vir para o aldeia não vem até ela. 1511 01:33:06,125 --> 01:33:08,625 Para evitar policiais do nosso lado, é isso que estamos fazendo 1512 01:33:09,625 --> 01:33:11,875 Aqui, ele é muito inteligente. 1513 01:33:12,291 --> 01:33:16,416 Se não devemos duvidar dele, então, devemos pensar em todos eles. 1514 01:33:17,000 --> 01:33:18,875 Ele nos colocou em uma situação ruim. 1515 01:33:19,375 --> 01:33:20,750 Ficaremos presos aqui e ali. 1516 01:33:21,375 --> 01:33:23,666 Então, e se atravessarmos e sairmos? 1517 01:33:24,750 --> 01:33:25,166 Não. 1518 01:33:29,375 --> 01:33:30,125 Eu sei. 1519 01:33:30,250 --> 01:33:32,291 Ele está definitivamente em nossa área, Prithvi. 1520 01:33:32,875 --> 01:33:34,750 Ele está nos confundindo ao vagar ao nosso redor. 1521 01:33:35,291 --> 01:33:36,291 Não deixe ninguém. 1522 01:33:36,666 --> 01:33:39,416 Se você tiver alguma dúvida, traga-os novamente e novamente. 1523 01:33:41,750 --> 01:33:44,375 Todos nesta área são muito inteligentes. 1524 01:33:46,541 --> 01:33:49,915 Ok, nem todos eles, mas quero todos nesta lista. 1525 01:33:49,916 --> 01:33:50,666 Ir. 1526 01:33:51,375 --> 01:33:53,790 Olá Anji, se você acha que está tudo bem, 1527 01:33:53,791 --> 01:33:55,750 e se você acha que um a verdade queimou a floresta, 1528 01:33:56,500 --> 01:33:58,375 então, a comida que alimentamos será desperdiçada. 1529 01:33:58,500 --> 01:34:00,041 Então, a raposa será capaz de tolerar isso? 1530 01:34:00,166 --> 01:34:01,625 Ele virá diretamente para a aldeia 1531 01:34:02,000 --> 01:34:03,000 Ela vai nos comer. 1532 01:34:03,500 --> 01:34:04,791 Se não quisermos que isso aconteça, 1533 01:34:04,916 --> 01:34:06,750 Devíamos apagar esse fogo. 1534 01:34:07,000 --> 01:34:08,625 Deveríamos mentir sobre essa verdade. 1535 01:34:08,916 --> 01:34:10,250 Agora chegou a hora. 1536 01:34:10,666 --> 01:34:13,541 Chegou a hora do polícia para saber que eu existo 1537 01:34:15,750 --> 01:34:18,000 Chegou a hora de enterrar essa verdade. 1538 01:34:22,500 --> 01:34:25,125 A partir de agora, tornaremos esse drama mais interessante 1539 01:34:27,291 --> 01:34:30,500 Guru, essa decca está saindo da linha 1540 01:34:31,916 --> 01:34:32,625 O que fazemos? 1541 01:35:10,291 --> 01:35:10,750 Uau 1542 01:35:11,500 --> 01:35:12,875 Tudo tem um sabor doce em sua casa 1543 01:35:14,541 --> 01:35:15,166 O que é isso? 1544 01:35:16,125 --> 01:35:16,791 Por que você me ligou agora? 1545 01:35:17,541 --> 01:35:20,250 Quero dar minha filha ao Richie. O que você diz? 1546 01:35:20,791 --> 01:35:21,375 O que você quer dizer? 1547 01:35:22,750 --> 01:35:25,500 Eu quero dar Meera para Richie e casá-la. 1548 01:35:25,750 --> 01:35:26,750 Você deveria ser o mais velho. 1549 01:35:27,291 --> 01:35:27,666 Mais velho? 1550 01:35:29,750 --> 01:35:31,000 Você tem uma filha tão grande? 1551 01:35:32,500 --> 01:35:33,250 Devo ligar para ela algum dia? 1552 01:35:34,250 --> 01:35:35,750 Mera! 1553 01:35:36,166 --> 01:35:37,875 Mera, venha aqui. Chegando. 1554 01:35:52,375 --> 01:35:54,541 Você conhece Raju, certo? Saudações. 1555 01:35:56,166 --> 01:35:57,750 Eu nunca a vi assim. 1556 01:36:01,291 --> 01:36:03,125 Ela parece tão charmosa 1557 01:36:05,625 --> 01:36:06,416 Ela é mais velha. 1558 01:36:09,250 --> 01:36:10,750 Nós apenas ficamos com ela. O que? 1559 01:36:15,250 --> 01:36:17,125 Estou te dando a manutenção mensal né 1560 01:36:18,666 --> 01:36:20,416 Vai te dar três vezes mais para pensar sobre isso 1561 01:36:22,375 --> 01:36:24,750 Você é um ser humano? Ela é como sua filha. 1562 01:36:25,666 --> 01:36:26,666 Sua mãe! 1563 01:36:27,791 --> 01:36:28,750 Por que ela é minha filha? 1564 01:36:29,666 --> 01:36:31,000 Ela nasceu para você e para mim? 1565 01:36:31,791 --> 01:36:33,750 Ela nasceu quando você dormiu com alguém. 1566 01:36:34,291 --> 01:36:35,625 Como ela se torna filha para mim? 1567 01:36:37,625 --> 01:36:39,000 O que você está fazendo? Por favor, saia 1568 01:36:40,041 --> 01:36:40,541 Por favor 1569 01:36:41,250 --> 01:36:42,500 Ei! 1570 01:36:43,166 --> 01:36:44,416 O que você está fazendo? 1571 01:36:46,416 --> 01:36:47,875 Sua mãe está com problemas. 1572 01:36:49,000 --> 01:36:49,541 Você me diz. 1573 01:36:50,541 --> 01:36:50,791 Mera! 1574 01:36:51,416 --> 01:36:52,041 Quanto você quer? 1575 01:36:52,625 --> 01:36:54,041 Diga-me quanto? 1576 01:36:54,750 --> 01:36:56,041 Diga-me. Mera, deixe-me. 1577 01:36:56,666 --> 01:36:57,416 Deixe-me! 1578 01:36:57,666 --> 01:36:59,999 Você não entende quando eu digo uma vez? Eu não posso fazer nada. 1579 01:37:00,000 --> 01:37:00,875 Deixe-me, Mera! 1580 01:37:01,125 --> 01:37:03,125 Deixe-me! Vá embora! 1581 01:37:10,125 --> 01:37:11,041 Vá em direção ao entroncamento de Bhanugudi 1582 01:37:22,500 --> 01:37:23,250 Rico... 1583 01:37:24,666 --> 01:37:26,041 Rico! 1584 01:37:38,916 --> 01:37:40,750 Mera? O que aconteceu? 1585 01:37:43,000 --> 01:37:43,666 O que aconteceu com você? 1586 01:37:50,291 --> 01:37:50,875 Amém... 1587 01:38:12,750 --> 01:38:15,375 O MLA está confirmando o ingresso amanhã. Precisamos de caras para o rali, certo 1588 01:38:19,875 --> 01:38:20,250 Ei! 1589 01:38:22,000 --> 01:38:23,375 Você é humano? 1590 01:38:23,500 --> 01:38:25,000 Você entende o que você fez? 1591 01:38:25,375 --> 01:38:27,875 Eu senti que você é meu irmão, certo? Ei! Deixe-me! 1592 01:38:28,500 --> 01:38:30,499 Se você quiser que eu leve você sem saber 1593 01:38:30,500 --> 01:38:32,375 sobre você, você fez uma ótima lição 1594 01:38:34,291 --> 01:38:34,625 Ei! 1595 01:38:35,916 --> 01:38:37,375 Você veio lutar por eles? 1596 01:38:37,750 --> 01:38:39,250 Seu canalha! 1597 01:38:41,291 --> 01:38:41,666 O que? 1598 01:38:42,000 --> 01:38:43,250 Quer se casar com ela? 1599 01:38:43,791 --> 01:38:44,500 Quer se casar com ela? 1600 01:38:45,375 --> 01:38:46,000 Sim, farei 1601 01:38:46,750 --> 01:38:50,250 Você pode se casar com ela, depois vivenciando isso comigo 1602 01:38:51,000 --> 01:38:52,000 Irmão! Ei! O que? 1603 01:38:52,166 --> 01:38:53,750 Seu pai David ligou. Onde ele está? 1604 01:38:53,875 --> 01:38:55,000 Na estátua de Murugan - peça para ele esperar 1605 01:38:55,125 --> 01:38:55,375 Ok, irmão. 1606 01:38:56,166 --> 01:38:56,416 Ei! 1607 01:38:58,250 --> 01:39:01,416 Parece que seu pai quer mais bebida do que você oferece 1608 01:39:02,375 --> 01:39:04,000 Eu entregarei o que ele procura 1609 01:39:05,500 --> 01:39:08,125 Então ele também assistirá ao filme com você. 1610 01:39:08,875 --> 01:39:10,250 Um por um, tudo acabará. 1611 01:39:42,750 --> 01:39:43,375 Sua mãe! 1612 01:39:45,125 --> 01:39:46,625 Ele vai morrer se eu bater nele com isso, certo 1613 01:39:48,250 --> 01:39:48,416 Ei! 1614 01:39:49,125 --> 01:39:49,416 Conserte o pino! 1615 01:39:55,625 --> 01:39:58,041 Se eu não conseguir matar aquele Gedela Raju hoje... 1616 01:40:00,000 --> 01:40:01,416 Eu não sou rico - Ei... 1617 01:40:02,000 --> 01:40:04,499 Ei! Rica! Seu povo também por aqui. 1618 01:40:04,500 --> 01:40:05,500 Não fale merda 1619 01:40:06,166 --> 01:40:09,416 Ele é Shivaiah. Ele estava na prisão por 5 anos em um caso da máfia do petróleo. 1620 01:40:10,000 --> 01:40:12,166 Há registros de que ele e outros dois estiveram envolvidos no caso. 1621 01:40:12,625 --> 01:40:14,666 Mas ele e Gedela Raju foram presos 1622 01:40:15,375 --> 01:40:17,125 Depois disso, Gedela Raju não está envolvido em nenhum caso 1623 01:40:18,500 --> 01:40:19,000 O que aconteceu? 1624 01:40:19,375 --> 01:40:21,291 Que tipo de produtos químicos eles misturam, dá coceira 1625 01:40:21,416 --> 01:40:23,374 Diga-me claramente. Madame está perguntando sobre você e Gedela Raju 1626 01:40:23,375 --> 01:40:25,375 Nós dois fizemos isso juntos. 1627 01:40:25,875 --> 01:40:29,416 Quando estávamos prestes a ser pegos, ele se afastou usando sua influência 1628 01:40:29,750 --> 01:40:32,125 Ele me colocou na prisão por 5 anos. 1629 01:40:32,375 --> 01:40:34,750 Quando saí, não tinha nada. 1630 01:40:35,166 --> 01:40:35,875 Ele tem tudo. 1631 01:40:36,500 --> 01:40:37,291 Ele cresceu agora, senhora. 1632 01:40:38,000 --> 01:40:41,500 Então, você queria matá-lo quando você saiu da prisão 1633 01:40:42,041 --> 01:40:44,791 Não foi possível então. Você o matou agora. Isso não é tudo? 1634 01:40:45,541 --> 01:40:47,000 Por que você está me olhando como um fantasma? 1635 01:40:47,250 --> 01:40:49,625 Você planejou isso por 15 anos, não foi? Diga-me. 1636 01:41:03,666 --> 01:41:04,666 Ei, Shiva! 1637 01:41:05,541 --> 01:41:06,541 É você? 1638 01:41:07,250 --> 01:41:09,541 Eu pensei que fosse alguém quem enviou aqueles caras 1639 01:41:10,666 --> 01:41:14,166 Ouvi dizer que você foi libertado da prisão hoje 1640 01:41:14,625 --> 01:41:16,000 E agora você tem tempo para me conhecer? 1641 01:41:17,375 --> 01:41:18,500 Seu físico ficou aumentado, cara 1642 01:41:20,041 --> 01:41:21,291 Parece que seu corpo ficou habituado com comida de prisão 1643 01:41:23,625 --> 01:41:24,875 Sem nem me olhar como amigo, 1644 01:41:25,375 --> 01:41:27,250 com seu egoísmo você me colocou na prisão 1645 01:41:27,875 --> 01:41:29,416 Eu experimentei o inferno na prisão. 1646 01:41:30,125 --> 01:41:31,500 Minha vida foi arruinada. 1647 01:41:33,416 --> 01:41:34,250 Eu não quero essa vida. 1648 01:41:35,500 --> 01:41:38,291 Eu não mexo com você, e não se meta comigo 1649 01:41:39,500 --> 01:41:40,791 Deixe-me levar minha vida 1650 01:41:42,125 --> 01:41:43,125 eu te imploro 1651 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 Ok, mas... 1652 01:41:48,500 --> 01:41:51,375 vou ver o que você vai fazer sem meu apoio, certo? 1653 01:41:52,125 --> 01:41:53,666 Se eu o tivesse atacado, 1654 01:41:53,916 --> 01:41:56,000 Gedela Raju teria deixe-me viver até agora, senhora? 1655 01:41:56,666 --> 01:41:59,250 As pessoas que têm rancor dele foram rumores de todos, senhora. 1656 01:41:59,541 --> 01:42:00,875 Da mesma forma, um me pegou também 1657 01:42:01,125 --> 01:42:02,875 Eu não sei nada sobre isso, deixe-me, por favor 1658 01:42:03,125 --> 01:42:04,666 Por favor, senhora. Eu lhe imploro, senhora. 1659 01:42:05,125 --> 01:42:07,500 Senhor, alguém me atacou, senhor. 1660 01:42:08,416 --> 01:42:09,541 Senhor, eu escapei. 1661 01:42:09,916 --> 01:42:10,750 Onde? 1662 01:42:11,375 --> 01:42:13,000 Na estação portuária. - Quando? 1663 01:42:13,375 --> 01:42:14,000 Esta manhã, senhor. 1664 01:42:14,750 --> 01:42:15,791 Você deveria vir quando eu ligar para você. 1665 01:42:16,000 --> 01:42:17,375 Você não deveria sair da cidade 1666 01:42:17,750 --> 01:42:18,791 Senhor... O que aconteceu? 1667 01:42:18,916 --> 01:42:21,000 Você sabe, houve um ataque na estação portuária. Quando? 1668 01:42:21,375 --> 01:42:22,250 Esta manhã, senhor. 1669 01:42:23,291 --> 01:42:24,875 Olá, Kingu. Eles prenderam Shiva. 1670 01:42:25,625 --> 01:42:26,250 Você está pronto, certo? 1671 01:42:28,416 --> 01:42:29,041 Eu vou te contar. 1672 01:42:29,500 --> 01:42:30,250 Venha para a delegacia. 1673 01:42:30,541 --> 01:42:31,916 Envie uma mensagem para a delegacia. 1674 01:42:32,125 --> 01:42:33,250 Mande a polícia ao local. 1675 01:42:33,750 --> 01:42:35,875 Vamos ver se encontramos alguma coisa lá. Fique perto e veja. 1676 01:42:36,000 --> 01:42:36,874 Ok, senhor. Está tudo bem? 1677 01:42:36,875 --> 01:42:37,875 Ok, senhor. OK. 1678 01:42:38,750 --> 01:42:39,125 Você vai. 1679 01:42:50,375 --> 01:42:54,291 Primeiro, devemos descobrir para quem esta Decca ligou. 1680 01:43:19,250 --> 01:43:20,500 Senhor, 2626. 1681 01:43:22,250 --> 01:43:23,250 Rico? 1682 01:43:24,500 --> 01:43:26,625 Rico significa filho de David, certo? 1683 01:43:47,250 --> 01:43:48,625 Por que você está me batendo, quem é você? 1684 01:43:52,750 --> 01:43:54,041 Você não precisa saber. 1685 01:43:55,750 --> 01:43:57,750 Se você me ouvir e ficar calmo, 1686 01:43:59,125 --> 01:44:01,166 nós dois seremos beneficiados 1687 01:44:01,500 --> 01:44:04,750 Aquele que lhe dá informações será como uma bomba debaixo do nosso traseiro 1688 01:44:05,291 --> 01:44:07,500 Ele também irá encurralá-lo depois de receber o dinheiro. 1689 01:44:07,916 --> 01:44:10,791 Mas você quer que Gedela Raju morra, certo? Ele está morto agora 1690 01:44:11,291 --> 01:44:14,000 Se você é assim, ele vai te matar ou morrer. 1691 01:44:14,500 --> 01:44:17,250 Ele ajudou você de muitas maneiras, então por que você está se arrastando sobre isso? 1692 01:44:18,625 --> 01:44:21,250 Mesmo que Richie seja pego, ele seguirá nossa palavra? 1693 01:44:23,625 --> 01:44:26,500 Davi me contou tudo sobre seu negócio de livros C 1694 01:44:27,875 --> 01:44:28,875 Ele não é mecânico. 1695 01:44:30,875 --> 01:44:33,000 Ele roubou o C-book sem conhecimento do proprietário do carro e fazer uma segunda via. 1696 01:44:33,625 --> 01:44:35,291 Ele manteve o C-book original em finanças. 1697 01:44:35,750 --> 01:44:38,875 Ele tirou o dinheiro e ganhou milhares de rúpias. 1698 01:44:39,625 --> 01:44:42,750 Ele não vai manter o carro nas finanças por mais de 2 anos. 1699 01:44:43,666 --> 01:44:45,416 É por isso que ninguém ficou sabendo disso 1700 01:44:46,500 --> 01:44:47,500 Agora eu sei. 1701 01:44:52,750 --> 01:44:53,375 Ok, irmão. 1702 01:44:54,416 --> 01:44:55,916 Você pode guardar o assunto para si mesmo. 1703 01:44:56,875 --> 01:44:58,750 Apenas me diga o que você quer que eu faça. 1704 01:45:00,875 --> 01:45:02,625 É verdade que eu fui matá-lo naquela noite. 1705 01:45:03,125 --> 01:45:04,125 Mas alguém já o matou 1706 01:45:04,625 --> 01:45:05,916 Até então, tem sido muita tortura 1707 01:45:06,500 --> 01:45:07,541 Eu me escondi porque estava com medo dele. 1708 01:45:08,500 --> 01:45:10,375 Ele ameaçou me encurralar se eu não der a ele 5 lakhs. 1709 01:45:10,875 --> 01:45:11,500 Olhe para estes 1710 01:45:12,416 --> 01:45:12,875 Olha 1711 01:45:14,791 --> 01:45:15,500 Quem é ele? 1712 01:45:15,625 --> 01:45:16,250 Decca, senhora. 1713 01:45:16,791 --> 01:45:19,541 Ele é do Dairy Farm Center. Ele é aquele que fez a última ligação para Raju 1714 01:45:20,000 --> 01:45:21,250 Eles se conheceram naquela noite e beberam juntos. 1715 01:45:21,666 --> 01:45:23,541 Nós já investigamos ele e o deixou, senhora. 1716 01:45:24,250 --> 01:45:24,790 Traga-o. 1717 01:45:24,791 --> 01:45:25,125 Senhor... senhor. 1718 01:45:25,875 --> 01:45:27,750 Senhora, há mais alguém além dele, senhora. 1719 01:45:28,750 --> 01:45:29,250 Sivaiah. 1720 01:45:39,791 --> 01:45:41,416 O que ele sabe é uma verdade muito grande. 1721 01:45:42,875 --> 01:45:44,375 É hora de apagar essa verdade. 1722 01:45:48,291 --> 01:45:48,999 Por favor, diga a ele, senhora. 1723 01:45:49,000 --> 01:45:50,874 Não me bata, senhor... não me bata, senhora. 1724 01:45:50,875 --> 01:45:52,249 Por favor, senhor, diga-me... Por favor, diga-me, senhora. 1725 01:45:52,250 --> 01:45:53,249 Não me bata, senhora. 1726 01:45:53,250 --> 01:45:55,250 Não me bata, senhora, senhora, eu lhe direi, senhora. 1727 01:45:55,375 --> 01:45:56,500 Vou contar toda a verdade. 1728 01:45:57,541 --> 01:45:59,625 Essa Decca é minha parente, senhora 1729 01:46:00,125 --> 01:46:01,541 Como eu quero escapar dele disso... 1730 01:46:02,041 --> 01:46:06,791 Eu pensei que ninguém iria incomodá-lo se eu criar muitos rumores 1731 01:46:07,625 --> 01:46:10,791 Foi meu azar. Você reabriu todos os casos anteriores. 1732 01:46:11,375 --> 01:46:12,875 Eu queria ficar calmo com isso... 1733 01:46:13,375 --> 01:46:17,750 canalha atacar alguém quem está indo embora na estrada 1734 01:46:18,875 --> 01:46:21,916 Isso também sem qualquer motivo. Foi então que entendi, senhora. 1735 01:46:23,041 --> 01:46:24,791 Anteriormente, alguém veio aqui para arquivar reclamação sobre o ataque. 1736 01:46:25,000 --> 01:46:26,750 Talvez a Decca tenha feito o mesmo 1737 01:46:28,625 --> 01:46:29,875 Ele atacou você com isso? 1738 01:46:32,041 --> 01:46:33,625 Vamos, fique com medo por isso 1739 01:46:34,375 --> 01:46:35,375 É uma faca, senhora. 1740 01:46:35,500 --> 01:46:36,499 Não tenho certeza se é esse 1741 01:46:36,500 --> 01:46:38,750 Você consegue reconhecê-lo? - Mesmo entre 100 pessoas 1742 01:46:44,375 --> 01:46:45,750 Aquela camisa vermelha 1743 01:46:46,250 --> 01:46:46,625 Ele é o único. 1744 01:46:48,000 --> 01:46:48,541 Não, senhora. 1745 01:46:48,875 --> 01:46:50,125 Não, senhora. Eu não fiz nada. 1746 01:46:50,250 --> 01:46:51,541 Não, senhora. Eu não fiz nada. 1747 01:46:51,875 --> 01:46:52,875 Não, senhora. 1748 01:46:53,500 --> 01:46:56,291 A polícia que está tentando acabar com esse caso... 1749 01:46:56,750 --> 01:46:58,875 Assim que eu me tornar o aprovador... 1750 01:46:59,375 --> 01:47:00,875 E com a ajuda do testemunho de King... 1751 01:47:01,375 --> 01:47:04,291 eles chegaram à conclusão de que Decca cometeu esse assassinato 1752 01:47:05,041 --> 01:47:07,541 Junto com isso eu soube naquele mesmo dia... 1753 01:47:08,500 --> 01:47:09,916 Que ele sempre seria perigoso. 1754 01:47:10,625 --> 01:47:11,250 É por isso que... 1755 01:47:11,750 --> 01:47:12,250 Deca... 1756 01:47:13,250 --> 01:47:16,125 Deveríamos dizer-lhes o que Decida mesmo se eles baterem em você. 1757 01:47:16,250 --> 01:47:17,749 Senhor, como eu disse, senhor, essas são as garrafas. 1758 01:47:17,750 --> 01:47:20,500 Primeiro ele poderia ter espancado com uma garrafa de cerveja. 1759 01:47:21,000 --> 01:47:22,291 Como ele ainda está vivo... 1760 01:47:22,666 --> 01:47:24,000 Então ele usou o tijolo próximo 1761 01:47:24,166 --> 01:47:25,625 Leve isso para algum lugar e queime. 1762 01:47:26,916 --> 01:47:28,541 Isto contém suas impressões 1763 01:47:29,125 --> 01:47:30,875 Como o assassinato foi provado com evidências... 1764 01:47:31,375 --> 01:47:33,500 Decca foi condenada a 7 anos de prisão 1765 01:47:33,875 --> 01:47:36,375 Então ele conheceu o verdadeiro terror 1766 01:47:36,916 --> 01:47:38,791 Como também fiquei em prisão preventiva... 1767 01:47:39,166 --> 01:47:41,666 E sua crença em mim aumentou -Tio... 1768 01:47:42,791 --> 01:47:45,000 Tio... - O que, meu pé? 1769 01:47:45,625 --> 01:47:47,500 Eu te disse claramente, e você não ouviu 1770 01:47:48,000 --> 01:47:49,166 Você pode me pedir dinheiro, certo 1771 01:47:50,375 --> 01:47:51,000 Egoísmo inútil 1772 01:47:52,125 --> 01:47:54,250 Olhe para nós agora, eles cavam nossa história anterior 1773 01:47:54,916 --> 01:47:55,375 E acabou com 10 anos 1774 01:47:57,375 --> 01:47:58,125 Desculpe tio... 1775 01:47:59,791 --> 01:48:01,666 Tio, tio... Desculpe tio... 1776 01:48:02,125 --> 01:48:03,500 Eu imploro, tio... 1777 01:48:03,750 --> 01:48:05,040 Eu não posso ficar aqui... 1778 01:48:05,041 --> 01:48:07,124 Por favor, me leve longe daqui. 1779 01:48:07,125 --> 01:48:10,625 Por favor tio, não posso ficar aqui - Tudo bem, vou fazer alguma coisa 1780 01:48:11,166 --> 01:48:14,791 Mas precisamos nos ajustar por um tempo, Eles vão me transformar em outra prisão 1781 01:48:16,291 --> 01:48:17,916 Eles não me deixam falar qualquer pessoa por três a quatro meses. 1782 01:48:18,875 --> 01:48:20,500 Depois disso, vou pense no que fazer. 1783 01:48:21,416 --> 01:48:24,750 De agora em diante você tem que ouça o que eu digo. Você vai ouvir? 1784 01:48:25,375 --> 01:48:28,250 Vou ouvir Maya! Farei tudo o que você disser de agora em diante. 1785 01:48:28,666 --> 01:48:30,916 Mas por favor me leve embora daqui. 1786 01:48:31,125 --> 01:48:35,250 Tio, tio... Por favor, me tire daqui 1787 01:48:36,250 --> 01:48:40,875 Depois disso, ele não sabe que fui libertado da prisão 1788 01:48:43,375 --> 01:48:47,500 Mas eu fiz tudo isso não para salvar aquela Decca 1789 01:48:48,416 --> 01:48:51,625 ou para reservá-lo! Eu fiz isso pelo bem do meu filho! 1790 01:48:52,500 --> 01:48:52,875 Pai! 1791 01:48:56,625 --> 01:49:00,875 Há 15 anos, Gedela Raju... que tem que morrer em minhas mãos. 1792 01:49:02,750 --> 01:49:04,500 agora morreu nas mãos do meu filho. 1793 01:49:12,041 --> 01:49:13,375 Pai, cometi um erro... 1794 01:49:23,000 --> 01:49:23,791 Olá, Vijay! 1795 01:49:27,416 --> 01:49:28,166 Você está bravo? 1796 01:49:29,000 --> 01:49:30,916 Por que você o levou com você? 1797 01:49:35,041 --> 01:49:38,250 Sabendo que isso vai acontecer com você, ele não está permanecendo na aldeia nos últimos dois dias. 1798 01:49:39,625 --> 01:49:40,625 Ei, você não vai abotoar? 1799 01:49:44,250 --> 01:49:44,666 Você sabe. 1800 01:49:45,875 --> 01:49:46,500 Espere um minuto. 1801 01:49:48,500 --> 01:49:48,791 Irmão! 1802 01:49:49,750 --> 01:49:50,541 Quem está ao seu lado? 1803 01:49:52,041 --> 01:49:52,875 Meu cunhado. 1804 01:49:53,791 --> 01:49:54,375 Ele veio da aldeia. 1805 01:49:55,000 --> 01:49:56,541 Traga-o para o nosso lugar esta noite. 1806 01:49:56,875 --> 01:49:58,000 Ok, irmão. 1807 01:50:06,291 --> 01:50:06,625 Vamos. 1808 01:50:11,625 --> 01:50:12,250 Vir! 1809 01:50:15,750 --> 01:50:17,750 Irmão você me pediu para trazê-lo, certo 1810 01:50:18,375 --> 01:50:19,375 Eu trouxe Vijay, irmão. 1811 01:50:20,791 --> 01:50:22,375 Tem cerveja nele. Vá e pegue. 1812 01:50:23,125 --> 01:50:23,750 Obrigado, irmão. 1813 01:50:28,375 --> 01:50:29,000 Irmão! 1814 01:50:31,375 --> 01:50:31,625 Irmão! 1815 01:50:33,166 --> 01:50:33,500 Sente-se. 1816 01:50:34,375 --> 01:50:34,875 Está tudo bem, irmão. 1817 01:50:36,250 --> 01:50:37,750 Pegue aquela cerveja. - Não estou acostumado, irmão. 1818 01:50:38,250 --> 01:50:40,375 Você a cortejou dizendo isso? 1819 01:50:41,375 --> 01:50:42,250 Ok então. 1820 01:50:43,666 --> 01:50:45,625 Você sabe por que ele te trouxe aqui? 1821 01:50:46,166 --> 01:50:46,750 Não, irmão. 1822 01:50:47,166 --> 01:50:48,249 Eu queria falar com você. 1823 01:50:48,250 --> 01:50:48,875 O que? 1824 01:50:50,250 --> 01:50:51,041 Você quer falar comigo? 1825 01:50:53,416 --> 01:50:55,166 Você é tão grande falar comigo? 1826 01:50:55,416 --> 01:50:58,041 Quero dizer... Sathya... Ei! 1827 01:50:58,750 --> 01:51:00,249 Por que você não está falando comigo? Irmão! 1828 01:51:00,250 --> 01:51:00,625 Irmão! 1829 01:51:01,125 --> 01:51:03,000 Somos meras crianças, nós nem iremos até você 1830 01:51:03,416 --> 01:51:05,165 Nós vamos levar nossas vidas, pedimos perdão 1831 01:51:05,166 --> 01:51:06,166 Idiota! 1832 01:51:09,416 --> 01:51:11,916 Até os mais velhos desta aldeia medo de falar comigo 1833 01:51:12,416 --> 01:51:13,750 E você está aqui falar sobre uma garota? 1834 01:51:14,375 --> 01:51:16,500 Ela está assustada e chorando irmão 1835 01:51:16,875 --> 01:51:19,000 Eu não consigo vê-la assim, por favor, irmão 1836 01:51:19,250 --> 01:51:21,166 Deixe-nos, irmão. O que é isso? Nada, irmão. 1837 01:51:21,750 --> 01:51:22,541 Pegue. Pegue. Não, irmão. 1838 01:51:22,666 --> 01:51:23,750 Tire isso 1839 01:51:24,125 --> 01:51:24,375 Mostre-me. 1840 01:51:27,916 --> 01:51:29,040 Faça agora, fazer uma videochamada 1841 01:51:29,041 --> 01:51:30,791 Não, irmão. - Faça uma videochamada agora 1842 01:51:31,750 --> 01:51:33,375 Essa ligação é normal ou uma ligação nua? 1843 01:51:33,875 --> 01:51:35,166 Irmão, não fale assim. 1844 01:51:36,625 --> 01:51:37,541 Vou te ensinar uma lição. 1845 01:51:38,666 --> 01:51:40,625 Ela não consegue controlá-lo? 1846 01:51:41,250 --> 01:51:43,375 Peça a ela para fazer isso, Wastrel - Irmão... 1847 01:51:45,666 --> 01:51:46,166 Irmão, vamos embora 1848 01:51:47,375 --> 01:51:48,874 Decca, venha junto 1849 01:51:48,875 --> 01:51:49,916 Onde você está indo? 1850 01:51:50,916 --> 01:51:51,750 Faça uma coisa. 1851 01:51:52,625 --> 01:51:54,000 Esta videochamada não funciona 1852 01:51:54,500 --> 01:51:56,875 Traga-a e faça-a fique nu na minha frente 1853 01:51:57,250 --> 01:51:57,625 Não, irmão. 1854 01:51:58,125 --> 01:52:00,250 vou sentir o corpo dela e então eu decidirei 1855 01:52:00,625 --> 01:52:03,250 Irmão, não - Eu tenho que prová-la primeiro 1856 01:52:03,875 --> 01:52:04,875 Filho da... 1857 01:52:06,250 --> 01:52:07,166 Não se atreva a proferir 1858 01:52:08,000 --> 01:52:08,875 Ela é minha vida 1859 01:52:09,291 --> 01:52:10,500 Não fale mais comigo assim. 1860 01:52:11,000 --> 01:52:11,625 Eu vou te matar. 1861 01:52:11,750 --> 01:52:12,625 Ei... eu vou te matar. 1862 01:52:13,000 --> 01:52:14,000 Sangue... 1863 01:52:15,375 --> 01:52:16,375 Como diabos você fez isso? 1864 01:52:16,916 --> 01:52:19,791 Nós terminamos. Se ele estiver vivo, ele não nos poupará ---. 1865 01:52:21,166 --> 01:52:23,000 Eu comprei você aqui e estraguei tudo 1866 01:52:23,125 --> 01:52:25,125 Idiota, como você se atreve a me vencer? 1867 01:52:25,416 --> 01:52:26,625 Você... 1868 01:52:33,375 --> 01:52:34,625 Pare com isso, cara 1869 01:52:37,125 --> 01:52:38,125 Eu o matei, pai 1870 01:52:39,375 --> 01:52:40,625 Eu não fiz isso de propósito, pai. 1871 01:52:42,500 --> 01:52:43,166 Estou com medo, pai 1872 01:52:43,916 --> 01:52:45,416 Pai, faça alguma coisa 1873 01:52:46,416 --> 01:52:47,500 A polícia vai me prender 1874 01:52:48,291 --> 01:52:49,750 Mas eu não posso viver sem Sathya, pai 1875 01:52:50,500 --> 01:52:51,041 Por favor, pai 1876 01:52:51,541 --> 01:52:53,375 Eu juro por você, Eu não fiz isso de propósito 1877 01:52:53,750 --> 01:52:55,125 Por favor, pai, Faça alguma coisa. 1878 01:52:58,625 --> 01:52:59,500 Eu vou te salvar, querido 1879 01:53:00,416 --> 01:53:01,875 Eu vou te salvar de alguma forma. 1880 01:53:03,416 --> 01:53:04,666 Eu sei disso com certeza. 1881 01:53:06,125 --> 01:53:08,916 Este drama não deveria começar agora. 1882 01:53:09,875 --> 01:53:12,750 Deveria começar então... aí... naquele momento. 1883 01:53:13,125 --> 01:53:14,000 Oi, Anji... 1884 01:53:15,375 --> 01:53:16,375 Ele não veio aqui hoje. 1885 01:53:18,416 --> 01:53:20,000 Ele nem sabe o que aconteceu aqui. 1886 01:53:22,250 --> 01:53:24,541 Pai... Você vai. Eu cuidarei de tudo. 1887 01:53:26,000 --> 01:53:27,375 Aquele que está morto não é um grande homem 1888 01:53:28,000 --> 01:53:30,875 Precisamos dar vida aos rumores primeiro 1889 01:53:31,750 --> 01:53:34,625 Esses rumores farão o caso vai para outra pista 1890 01:53:35,375 --> 01:53:37,916 Só então eu poderei salvar meu filho. 1891 01:53:38,541 --> 01:53:42,166 Mas se tudo isso acontecer corretamente... isso não está acontecendo. 1892 01:53:44,375 --> 01:53:45,000 Esse CI... 1893 01:53:45,625 --> 01:53:48,250 está tentando pegar o assassino por uma questão de grandeza. 1894 01:53:49,625 --> 01:53:52,125 O resto... se o assassino não foi pego... 1895 01:53:52,750 --> 01:53:55,250 eles estão com medo o suficiente que eles serão fechados 1896 01:53:55,791 --> 01:53:59,125 Essa Decca está tentando extrair dinheiro da verdade que ele conhece 1897 01:53:59,250 --> 01:54:00,250 Lakhs? 1898 01:54:00,750 --> 01:54:01,750 Você tem que conectar lakh 1899 01:54:02,041 --> 01:54:03,791 Como Vijay não pode pagar tanto... 1900 01:54:05,000 --> 01:54:06,791 Decca fechou acordo com Richie 1901 01:54:08,166 --> 01:54:10,916 Cinco não são cinco mil. São cinco lakhs. 1902 01:54:12,500 --> 01:54:15,625 Você viu quem matou Gedela Raju, certo 1903 01:54:17,500 --> 01:54:18,666 Você não sabe quem ele é. 1904 01:54:19,625 --> 01:54:20,375 Mas eu o conheço 1905 01:54:24,250 --> 01:54:26,250 Ei! Eles o mataram. 1906 01:54:33,375 --> 01:54:34,791 Olá, seu vagabundo... 1907 01:54:35,541 --> 01:54:37,625 Você o assassinou e planejando me reservar? 1908 01:54:38,375 --> 01:54:39,375 Eu peguei você agora, perdulário 1909 01:54:40,666 --> 01:54:43,125 Ei, o que ele quis dizer com você matou Gedela Raju? 1910 01:54:43,250 --> 01:54:44,250 O que aconteceu? 1911 01:54:50,750 --> 01:54:52,000 O que você quer fazer agora? 1912 01:54:56,625 --> 01:54:57,166 Pai. 1913 01:54:58,625 --> 01:55:00,916 Esta não é uma peça que representei no palco. 1914 01:55:02,250 --> 01:55:07,000 Esta é Kanika Parvam que escrevi como pai para meu filho. 1915 01:55:09,500 --> 01:55:12,416 No Mahabharata, há era um homem chamado Kanikudu. 1916 01:55:13,000 --> 01:55:16,416 Ele foi o guia mais importante para Dhritarashtra, o pai dos Kauravas. 1917 01:55:17,916 --> 01:55:20,750 Sua justiça foi muito cruel. 1918 01:55:21,291 --> 01:55:22,750 Essa foi a justiça de Kanika. 1919 01:55:24,500 --> 01:55:29,000 Tudo está atrás de mim, não houve nada de bom ou mau, justiça ou injustiça. 1920 01:55:29,125 --> 01:55:30,375 Não houve nada. 1921 01:55:31,375 --> 01:55:33,875 Se você está prestes a perder, primeiro seu oponente tem que perder 1922 01:55:34,250 --> 01:55:39,375 Mas até então... Você tem que agir. 1923 01:55:40,000 --> 01:55:43,375 Você tem que fazer as pessoas acreditarem. Você tem que esperar pela sua hora. 1924 01:55:43,875 --> 01:55:45,500 Assim que chegar a hora... 1925 01:56:00,000 --> 01:56:03,750 Às vezes, para esconder a verdade 1926 01:56:05,500 --> 01:56:07,541 Devemos encobrir com uma mentira! 1927 01:56:07,875 --> 01:56:08,875 É isso!